Publicidad
Importante
Questa operazione e da effettuare solo su motoveicolo in configu-
razione biposto.
Smontaggio assieme fianchetti posteriori
Svitare le n.4 viti (E1) con rosette in nylon (E2) di fissaggio inferiore
assieme fianchetti posteriori (E), come mostrato nel riquadro (X).
Svitare le n.2 viti (E3) e rimuovere l'assieme fianchetti posteriori
(D), sfilandolo verso il posteriore del motoveicolo. Recuperare le
n.4 viti (E1) e le n.4 rosette in nylon (E2).
6
6
E3
E
X
E2
E1
E2
Important
This operation must be carried out only on motorcycle in twin-
seater configuration.
Removing the rear side body panel assembly
Loosen no.4 screws (E1) with nylon washers (E2) for the lower fas-
tening of the rear side body panel assembly (E), as shown in the
box (X). Loosen no.2 screws (E3) and remove the rear side body
panel assembly (D) sliding it towards motorcycle rear end. Collect
no.4 screws (E1) and no.4 Nylon washers (E2).
ISTR 1036 / 00
E
E2
E1
Publicidad
