Tabla de contenido
Publicidad
Important
Cette opération ne doit être effectuée que sur un motocycle en
configuration biplace.
Dépose ensemble flancs de carénage arrière
Desserrer les 4 vis (E1) avec rondelles en nylon (E2) de fixation infé-
rieure ensemble flancs de carénage arrière (E), comme l'encadré (X)
le montre. Desserrer les 2 vis (E3) et déposer l'ensemble flancs de
carénage arrière (D) en le sortant vers l'arrière du motocycle. Récu-
pérer les 4 vis (E1) et les 4 rondelles en nylon (E2).
6
6
E3
E
X
E2
E1
E2
Wichtig
Dieses Verfahren muss nur an Motorrädern in der Biposto-Konfi-
guration durchgeführt werden.
Abnahme der hinteren Seitenabdeckungseinheit
Die 4 Schrauben (E1) mit Nylon-Unterlegscheiben (E2) der unte-
ren Befestigung der hinteren Seitenabdeckungseinheit (E), wie im
Detailausschnitt (X) dargestellt, lösen. Die 2 Schrauben (E3) lösen,
dann die hintere Seitenabdeckungseinheit (D) entfernen, indem
man sie zum Motorradheck hin abzieht. Die 4 Schrauben (E1) und
die 4 Nylon-Unterlegscheiben (E2) aufnehmen.
ISTR 1036 / 00
E
E2
E1
Publicidad
Tabla de contenido
