G1
Y
F3
H
Dépose de l'ensemble support de plaque d'immatriculation
(Panigale V4 MY 18)
Desserrer les 2 vis (F1) et déposer l'ensemble support de plaque
d'immatriculation (F) du cache inférieur corps de selle (G), en reti-
rant vers le bas l'extrémité (F2) du tampon (G1). Débrancher la fiche
du câblage arrière (H) de la prise du câblage de l'ensemble support
de plaque d'immatriculation (F3), comme l'encadré (Y) le montre.
7
F2
G
H
F
F2
F1
Abnahme der Kennzeichenhaltereinheit
(Panigale V4 MY 18)
Die 2 Schrauben (F1) lösen, dann die Kennzeichenhaltereinheit (F)
von der unteren Heckverkleidung (G) abnehmen, indem das Ende
(F2) nach unten vom Stopfen (G1) abgezogen wird. Den Stecker der
hinteren Verkabelung (H) wie im Detailausschnitt (Y) dargestellt
vom Anschluss der Verkabelung der Einheit des Kennzeichenhal-
ters (F3) trennen.
ISTR 1036 / 00