Tabla de contenido
Publicidad
Introduire le connecteur (12C) du câblage (12) dans le cache inférieur
corps de selle (G), de telle manière qu'il dépasse du côté supérieur
de la cuve corps de selle (T), comme la figure (K) le montre.
Brancher le connecteur (12C) au connecteur (11A) du câblage (11).
Brancher le connecteur (11B) au contact diagnostic (V). Arranger les
parties du câblage (11) qui dépassent dans le cache inférieur corps
de selle (G).
Introduire les parties du câblage (12) qui dépassent dans le cache
inférieur corps de selle (G). Brancher la fiche (12D) du câblage (12)
à la prise du câblage de l'ensemble support de plaque d'immatri-
culation (F3), comme l'encadré (Y1) le montre. Reposer l'ensemble
support de plaque d'immatriculation (F) sur le cache inférieur corps
de selle (G), en ajustant l'extrémité (F2) dans le tampon (G1). Pré-
senter les 2 vis d'origine (F1) sur l'ensemble support de plaque
d'immatriculation (F). Serrer les 2 vis (F1) au couple prescrit.
11
Den Verbinder (12C) der Verkabelung (12) in die untere
Heckverkleidung (G) einfügen und an der Oberseite der Heckschale
(T), wie in der Abbildung (K) dargestellt, heraustreten lassen.
Den Verbinder (12C) mit dem Verbinder (11A) der Verkabelung
(11) koppeln. Den Verbinder (11B) an den Diagnoseanschluss
(V) anschließen. Die überstehenden Kabel (11) in der unteren
Heckverkleidung (G) anordnen.
Die überstehenden Kabel (12) in die unteren Heckverkleidung (G)
einfügen. Den Stecker (12D) der Verkabelung (12), wie im Detail-
ausschnitt (Y1) dargestellt, an den Anschluss der Verkabelung der
Einheit des Kennzeichenhalters (F3) anschließen. Die Kennzei-
chenhaltereinheit (F) erneut an der unteren Heckverkleidung (G)
montieren, dazu das Endstück (F2) am Stopfen (G1) aufziehen. Die
2 Original-Schrauben (F1) an der Kennzeichenhaltereinheit (F) an-
setzen. Die 2 Schrauben (F1) mit dem angegebenen Anzugmoment
anziehen.
ISTR 1036 / 00
Publicidad
Tabla de contenido
