DUCATI Performance 96580231AA Manual De Instrucciones página 58

Importante
Esta operação deve ser efetuada somente em motos na configu-
ração de dois lugares.
Desmontagem do conjunto de painéis laterais traseiros
Desatarraxe os 4 parafusos (E1) com arruelas de nylon (E2) de fi-
xação inferior do conjunto de painéis laterais traseiros (E), como
mostrado na figura (X). Desatarraxe os 2 parafusos (E3) e remova o
conjunto de painéis laterais traseiros (D), retirando-o na direção da
parte traseira da moto. Guarde os 4 parafusos (E1) e as 4 arruelas
em náilon (E2).
6 6
E3
E
X
E2
E1
E2
Important
This operation must be carried out only on motorcycle in twin-
seater configuration.
Removing the rear side body panel assembly
Loosen no.4 screws (E1) with nylon washers (E2) for the lower fas-
tening of the rear side body panel assembly (E), as shown in the
box (X). Loosen no.2 screws (E3) and remove the rear side body
panel assembly (D) sliding it towards motorcycle rear end. Collect
no.4 screws (E1) and no.4 Nylon washers (E2).
ISTR 1036 / 00
E
E2
E1