Publicidad
Montagem dos componentes do conjunto
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Notas
O procedimento de montagem dos componentes originais é o
mesmo para todas as motos, pelo que é utilizado, como exemplo,
o procedimento a adotar no modelo Panigale V4.
Remontagem do grupo suporte de matrícula
(Panigale V4 MY 18)
Ligue a tomada (12A) da cablagem (12) à tomada da cablagem
traseira (H). Insira o conector (12B) na abertura (G2) da cobertura
inferior do códão (G), a fazê-lo escapar no lado superior, como
indicado na figura.
9
G
12B
G2
Assembling the kit components
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
The kit component assembly procedure is the same for all the
motorcycles. The procedure for the Panigale V4 model will be
described here as a general example.
Refitting the number plate holder assembly
(Panigale V4 MY 18)
Connect socket (12A) of the wiring (12) to the pin of the rear wiring
(H). Insert connector (12B) inside the opening (G2) of the tail guard
lower cover (G) and let it come out on the upper side as shown in
the figure.
12
12A
Important
Notes
ISTR 1036 / 00
12B
G2
H
Publicidad
