B.Braun Dialog iQ Instrucciones De Uso página 8

Dialog iQ
1
Preparación
Puesta Preparación
en del monitor
marcha
8
Término
Técnico de
servicio
Médico
Terminología específica de aplicación
En estas instrucciones de uso se utiliza la siguiente terminología específica
de aplicación:
Término
Equipo
Diálisis
Tratamiento
extracorpóreo
Volumen de
sangre relativo
Parte aplicada
Una hemodiálisis completa consiste en una secuencia de pasos y
actividades. En estas instrucciones de uso se emplean las siguientes
denominaciones para esos pasos:
Procedimiento de diálisis
Tratamiento
Conexión del Trata-
paciente miento
IFU 38910426ES / Rev. 1.02.00 / 01.2018
Acerca de estas instrucciones de uso
Definición
Persona responsable de la instalación, la reparación y
el mantenimiento de dispositivos médicos activos de
B. Braun Avitum AG o dentro de la organización
responsable. El técnico de servicio debe estar formado
y autorizado para trabajar en el equipo en cuestión.
Médico con título profesional en Medicina, autorizado
por la organización responsable para el tratamiento del
paciente.
Definición
Monitor de diálisis Dialog iQ
Método de purificación extracorpórea de sangre
Retirada, tratamiento y retorno de sangre de/a la
circulación sanguínea del paciente
Procedimiento médico realizado fuera del cuerpo
Diferencia en el volumen de sangre del paciente al
comienzo del tratamiento y en un momento específico
del tratamiento (en %)
Circuito extracorpóreo y todos los elementos
conectados al mismo de forma permanente y
conductiva. Para el monitor son el sistema de líneas (p.
ej. líneas, filtros, bolsas, envases) y todos los
elementos del equipo conectados al sistema de líneas
y que pueden ser tocados por el usuario y el paciente
durante el tratamiento.
Reinfusión Drenado
Post-tratamiento
Desinfección Eliminación