Glosario - Sharp DV-HR350S Manual De Manejo

Glosario

Grabación
Si ajusta a grabación exacta pero el programa a grabar con temporizador no entra en
alterna
un solo DVD-RW/R, la grabadora realizará automáticamente la Grabación alterna a
HDD.
La grabadora también realizará Grabación alterna a HDD si usted se olvida de cargar
un DVD-RW/R.
Ángulo
En algunos discos DVD hay grabadas escenas que han sido rodadas simultáneamente
desde un número de ángulos diferentes (la misma escena es rodada desde el frente,
desde el lado izquierdo, desde el lado derecho, etc.). Con tales discos, podrá seleccio-
nar el ángulo en la pantalla de control de funciones para ver la escena desde diferentes
ángulos.
Número de
Estos números se graban en discos DVD. Un título se subdivide en muchas secciones,
capítulo
cada una de las cuales está numerada, y utilizando estos números, se pueden buscar
rápidamente partes específicas de presentaciones de vídeo.
Reproducción
Esta función le permite reproducir y ver un programa mientras el mismo está
persiguiendo
grabándose a HDD.
Protección
Esta función impide copiar. Usted no podrá grabar software o programas emitidos
contra la copia
marcados por el titular de derechos de autor con una señal que limita el copiado.
Gamma digital
Corrige la degradación en áreas oscuras de las imágenes para hacer más claras las
imágenes.
Superimagen
Realza el detalle fino de la imagen y resalta los objetos que contiene.
digital
Menú del
Esto le permite seleccionar cosas como el idioma de los subtítulos o sobreduplicar
disco
audio utilizando un menú almacenado en el disco DVD Video.
Un sistema de sonido desarrollado por Dolby Laboratories Inc. que da un ambiente de
Dolby Digital
sala de cine a la salida de audio cuando el producto está conectado a un procesador
Dolby Digital o amplificador.
Nivel de salida
Ajuste que aumenta el volumen promedio del audio Dolby Digital cuando se reproduce
de Dolby
un DVD.
Digital
Dolby Virtual
Le permite disfrutar de audio envolvente a través de conexión analógica con un
Surround
televisor estéreo (2 canales) o equipo de audio.
DTS
Esto es un sistema de sonido digital desarrollado por Digital Theater Systems para uso
en salas de cine.
Este sistema emplea 6 canales de audio y ofrece un posicionamiento del campo de
sonido preciso y una acústica realista. (Conectando un decodificador DTS Digital
Surround, usted podrá escuchar el sonido DTS Digital Surround.)
Duplicación
Esta función se utiliza cuando se duplica de HDD a DVD. Ésta selecciona
exacta
automáticamente el modo de grabación de acuerdo con el tiempo de grabación del
título para que la grabación entre en un solo disco.
Grabación
Esta función cambia automáticamente el modo de grabación para evitar que las
exacta
grabaciones terminen antes de haber finalizado debido a falta de espacio disponible
en un disco DVD comparando el espacio disponible en el disco y el tiempo requerido
para la grabación con temporizador.
103
E