Tabla de contenido
Publicidad
Eidición de un título original (HDD/DVD)
Introducción/cambio de nombre
de título (CAMBIAR NOM. TÍT.)
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
VR MODE
VIDEO MODE
• Cuando grabe, se creará automáticamente
un nombre de título incluyendo la fecha, la
hora y número de canal.
Usted podrá cambiar limbremente este
nombre de título.
• Podrá introducir hasta un máximo de 64
caracteres.
Para introducir, realice los siguientes pasos
en orden: "Seleccione los caracteres a
cambiar" → "Borre los caracteres innece-
sarios (caracteres a cambiar)" → "Introduz-
ca los caracteres nuevos".
NOTA
• Los nombres de títulos no se podrán cambiar
en discos de modo Video finalizados.
Antes de comenzar a editar
• Cambie a la unidad (HDD o DVD) a
editar.
1
Pulse START MENU.
2
Pulse ' / " / \ / | para seleccionar
"EDIT/ ERASE (EDITAR/BORRAR)",
después pulse SET/ENTER.
MENÚ INICIO [ EDITAR./BORRAR ]
EDIT/
REC LIST
ERASE
EDITA/BORRA TÍTULOS GRABADOS
TIMER
INITIALIZE/
PROGRAM/
FINALIZE
CHECK
3
Pulse ' / " para seleccionar "EDI-
TAR", después pulse SET/ENTER.
EDITAR/BORRAR
BORRA ESCENAS,
EDITAR
CREA/EDITA LA
LISTA DE REPRODUCCIÓN.
BORRA TODOS TÍTULOS DEL DISCO
BORRAR TODOS TÍT.
(EXCEPTO LOS PROTEGIDOS).
4
1 1 1 1 1 Pulse ' / " / \ / | para seleccio-
nar el titulo a editar.
2 2 2 2 2 Pulse Amarillo (D) (MENÚ EDI.).
• Aparecerá la pantalla del menú de
edición.
EDITAR(HDD ORIG.)
TÍTULO:
P
R
3 3
F
N I
E
4
/
0 1
U L
N
1
: 6
0 0
1 -
: 6
0 1
INF. TÍTULO:
1
2
4
5
SELEC.
INTRO.
ENTER
n
LIS. TÍTU.
CAPÍTULO
5
1 1 1 1 1 Pulse ' / " para seleccionar
"CAMBIAR NOM. TÍT.".
EDITAR(HDD ORIG.)
TÍTULO:
P
R
3 3
F
N I
E
INF. TÍTULO:
4
/
0 1
U L
N
1
: 6
0 0
1 -
: 6
0 1
BOR. ESCENA
CAMBIAR NOM. TÍT.
CAMBIAR MINIATUR.
CAMBIAR NOM. TÍT.
DIVIDIR CAPÍTULOS
2 2 2 2 2 Pulse SET/ENTER.
• Aparecereá la pantalla de cambio de
nombre de título.
6
Cambie el nombre de título.
Campo de introducción
(Visualiza el nombre del título.
Se puede introducir y cambiar el nombre del título.)
EDITAR(HDD ORIG.)
TÍTULO:
INF. TÍTULO:
PR 33 FINE 2004/4/10 16:00|
A
B
C
N
O
P
À
Á
Â
Ñ
Ò
0
1
2
'
*
&
SELEC.
RETROCESO
Pulse '
para seleccionar el
carácter a introducir.
1 1 1 1 1 Pulse Rojo (B) o Verde (C) para
2 2 2 2 2 Pulse Azul (A) para borrar el
2
/ 5
2 1
1
: 0
8 2
7
DUBBING
Pulse ' / " / \ / | para seleccionar el carácter
a introducir, después pulse SET/ENTER.
OTHER
SETTINGS 1
2
/ 5
2 1
1
: 0
8 2
8
Introduzca las letras del título
repitiendo el paso 7 .
2
/ 5
2 1
1
: 0
8 2
3
9
6
Pulse ' / " / \ / | para seleccionar
"FIN", después pulse SET/ENTER
Despés de terminar la introducción.
VOLVER
MENÚ EDI.
Pulse Verde (C) (BOR. EDIC.)
2
/ 5
2 1
1
: 0
8 2
para volver al título establecido
previamente.
10
edición.
Cursor
(Visualiza la posición para introducir
caracteres.)
Visualiza los caracteres
introducidos.
Seleccione esto cuando cambie
entre letras mayúsculas y letras
minúsculas.
2
/ 5
2 1
1
: 0
8 2
P
R
3 3
F
N I
E
4
/
0 1
U L
N
1
: 6
0 0
1 -
: 6
0 1
.
,
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
?
!
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
(
)
:
;
minsc.
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
#
Ó
Ô
Õ
Ö
Ø
Ù
Ú
Û
Ü
ß
$
%
-
+
<
=
>
_
3
4
5
6
7
8
9
"
FIN
[
]
/
\
^
{
|
}
˜
i
INTRO.
BOR. TODO
VOLVER
ENTER
ERASE
n
ATRÁS
ADELANTE
ESPACIO
' ' / "
' '
" "
" " / \ \ \ \ \ / | | | | |
Seleccione esto cuando
complete la introducción
de carácter
seleccionar el carácter a cambiar.
• Cuando quiera insertar caracteres,
mueva el cursor hasta la posición en
la que quiera insertar pulsando
Rojo (B) o Verde (C).
carácter a cambiar.
• Introduzca carácter en el campo de
introducción.
• Para cambiar entre letras mayúsculas
y letras minúsculas, seleccione
"MAYÚSC." o "minsc.", después
pulse SET/ENTER.
• Pulse Azul (A) (RETROCESO) para
borrar texto a la izquierda del cusor,
un caracter cada vez.
• Pulse Rojo (B) (ATRÁS) para mover
el cursor hacia atrás un espacio.
• Pulse Verde (C) (ADELANTE) para
mover el cursor hacia delante un
espacio.
• Pulse Amarillo (D) (ESPACIO) para
introducir un espacio.
• El número máximo de caracteres que
podrá introducir es 64.
• Se establecerá el título nuevo, y se
visualizará la pantalla del paso 5 .
• El título retornará al nombre original.
• Haga las operaciones de acuerdo
con las instrucciones de la pantalla.
Pulse EXIT para salir de la
• Terminará el modo de edición.
69
E
Publicidad
Tabla de contenido
