Tabla de contenido
Publicidad
Inicialización y finalización
Inicialización (Formateo)
La inicialización se requerirá cuando se estén utilizando discos DVD-RW en el modo Video. (Consulte la página
95 para ver detalles sobre la inicialización.)
Cuando un disco DVD-RW sin utilizar es puesto en la grabadora inmediatamente después de haberlo comprado, la graba-
dora está ajustada para comenzar la inicialización automáticamente en el modo VR. Los ajustes también pueden ser
cambiados para que los discos se inicialicen en el modo Video (página 95).
Cuando quiera utilizar un disco DVD-RW en el modo Video sin cambiar este ajuste, inicialice el disco en el modo Video
después de completar primero la inicialización en el modo VR (página 95).
• La inicialización ocasiona el borrado total del contenido previamente grabado.
• Completar la inicialización lleva aproximadamente 1 minuto y 30 segundos.
Para permitir que los discos puedan ser reproducidos en otros reproductores DVD (Finalización)
Los discos siempre deberán ser finalizados para poder reproducirlos con otro reproductor DVD después de
haber sido grabados en el modo Video. (Consulte la página 95 para ver detalles sobre la finalización.)
Finalice los discos en los que hayan sido completadas todas las grabaciones para poder visionarlos en otro reproductor DVD o
un PC compatible con DVD Video. Los discos que no estén finalizados quizás no se puedan reproducir con otros
reproductores DVD o PCs compatibles con DVD Video. (Sin embargo, esto no garantiza que los discos finalizados puedan ser
reproducidos en todos los reproductores DVD o PCs compatibles con DVD Video.)
• La finalización de un disco DVD-R impide toda grabación y edición de ese disco.
• Aunque los discos DVD-RW pueden ser regrabados inicializándolos incluso después de haber sido grabados en el modo
Video y finalizados, todo el contenido grabado previamente será borrado.
• La finalización será necesaria si un disco grabado en el modo VR no puede ser reproducido con un reproductor compatible
con DVD-RW. (Los discos formateados en el modo VR podrán ser grabados y editados incluso después de la finalización.)
• La finalización lleva de varios minutos a aproximadamente una hora. (El proceso llevará más tiempo si hay considerable
espacio disponible en el disco.)
Las siguientes operaciones podrán ocasionar un mal funcionamiento.
• La utilización de discos grabados o editados en esta grabadora en una grabadora DVD o unidad DVD de PC fabricada por
otros fabricantes.
• La utilización de los discos en la situación de arriba otra vez con esta grabadora.
• La utilización de discos grabados o editados con una grabadora DVD o unidad DVD de PC de otros fabricantes diferentes al
de esta grabadora.
Acerca del contenido del disco
Título, capítulo y pista
• Los DVDs están divididos en "Títulos" y "Capítulos". Si el
disco tiene más de una película en él, cada película será
un "Título" separado. Los "Capítulos", por el contrario,
son subdivisiones de títulos. (Consulte el Ejemplo 1.)
• Los Video CDs y Audio CDs están divididos en "Pistas".
Podrá pensar de una "Pista" como una melodía en un
Audio CD. (Consulte el Ejemplo 2.)
Grabación en un disco DVD-RW/R
• Una grabación será tratada como un título y los capítulos
serán insertados automáticamente cada 10 minutos.
Usted podrá elegir el intervalo de capítulo entre lo
siguiente: 10 minutos, 15 minutos, 30 minutos, o
desactivado (página 84).
• Cada título, capítulo y pista será numerado en orden. Los
títulos, capítulos y pistas podrán no ser numerados en
algunos discos.
Grabación en un disco DVD-RW en el modo VR
• Cuando haya una pausa durante la grabación o borre una escena utilizando la función de edición, se insertarán marcas
de capítulos automáticamente. Usted también podrá insertar marcas de capítulos en sus escenas favoritas (página 71).
Grabación en el modo Video
• No podrá insertar marcas de capítulos en sus escenas favoritas.
Ejemplo 1: DVD
Título 1
1
2
Capítulo
Capítulo
Ejemplo 2: Video CD o Audio CD
Pista 1
Pista 2
Título 2
3
1
Capítulo
Capítulo
Capítulo
Pista 3
Pista 4
Pista 5
2
13
E
Publicidad
Tabla de contenido
