Grabación Desde Un Equipo Externo; Entrada De Señales De Video, Audio Y Datos; Grabación Desde Una Videocámara Digital Utilizando I.link; Modo Audio - Sharp DV-HR350S Manual De Manejo

Grabación desde un equipo externo
Grabación desde una videocámara
digital utilizando i.LINK
HDD DVD-RW DVD-RW DVD-R
VR MODE VIDEO MODE
• Cuando esta grabadora sea conectada con una
videocámara de formato DV utilizando un cable DV,
podrá grabar y editar con un mínimo deterioro de la
calidad de imagen y sonido utilizando una señal digital.
• También podrá visualizar un panel de operaciones para
el control de la videocámara digital en la pantalla, y
realizar las operaciones utilizando los botones del panel.
Esto le permitirá una fácil grabación a disco. Grabe
después de haber realizado primero "AJUSTE DV"
(página 90) en el MENÚ INICIO.
* i.LINK es una función que le permite controlar otro equipo
mediante la entrada y salida de vídeo, audio, datos y
señales de control entre equipos que tengan terminal
i.LINK.
* i.LINK se refiere a la especificación de industria
IEEE1394-1995 y extensiones de lo mismo. El logotipo
se utiliza para productos que cumplen con el estándar
i.LINK.
* i.LINK es una marca comercial.
NOTA
• El terminal DV IN de esta grabadora solamente permite
entrada de videocámaras de formato DV (señales DVC-
SD). No es compatible con receptores vía satélite ni
videocámaras de vídeo digital VHS porque emplean un
formato diferente.
• Para conectar la grabadora con una videocámara digital,
ponga POWER de la videocámara en "PLAY (lado
Video)", y conéctela mientras está en estado parado. Si
se conecta el DV cuando POWER esté puesto en
"RECORD (lado cámara)", o cuando se esté reproducien-
do cinta, el enlace DV no funcionará correctameante.
• Hay algunas videocámaras digitales que no pueden
operarse utilizando el panel de control en pantalla de
esta grabadora, aunque usted ajuste "DV LINK" de
"AJUSTE DV" a "ENC.". En casos como este, ajuste "DV
LINK" a "APAGADO". (página 90)
• Cuando esta grabadora sea conectada a una
videocámara equipada con terminal DV, la señal podrá
no entrar a esta grabadora dependiendo de la
videocámara. Cuando ocurra esto, utilice una conexión
analógica (página 83).
• El terminal DV IN no es compatible con una conexion a
PC.
• Esta grabadora no se podrá controlar desde otro equipo
conectado al terminal DV IN.
• A esta grabadora podrá conectarse solamente una
videocámara utilizando el terminal DV IN.
• Conecte esta grabadora y la vieocámara directamente.
La señal DV no entrará si la vidocámara está conectada
a esta grabadora a través de otro equipo con terminal DV
IN.
Entrada de señales de video, audio y datos
Æ Los datos de fecha y hora, así como el contenido de
la memoria de casetes no se pueden grabar con esta
grabadora.
Æ Las señales de vídeo y audio de material protegido o
material "Copiar una vez" no se pueden grabar.
Æ El audio monofónico no puede entrar a través del
terminal DV IN.

Modo Audio

Las videocámaras digitales normalmente tienen los dos
modos de audio siguientes.
16-bit (48 kHz)
Aunque esto produce alta calidad de sonido, solamente
se puede procesar una señal de audio estéreo.
12-bit (32 kHz)
Se pueden procesar dos señales estéreo. En general, el
audio sobreduplicado se graba en Estéreo 2.
Æ Esta grabadora permite escuchar o grabar audio en
Estéreo 1 o Estéreo 2 si el audio de entrada esta en el
modo de audio 12-bit.
Æ Esta grabadora no puede procesar señales de audio de
entrada a 44,1 kHz.
Conexión a videocámara digital
utilizando el terminal DV IN (i.LINK)
Consulte el manual de instrucciones provisto con la
videocámara para ver información sobre el procedimiento
de conexión de la videocámara con esta grabadora.
La grabadora
Al terminal DV IN
Cable DV
(disponible en el comercio)
Antes de hacer la conexión, ajuste
el interrruptor de alimentación de
la videocámara digital a "Video
(Reproducción)" y pare la videocámara.
Videocámara digital
Al terminal DV
81
E