Duplicación (Hdd/Dvd); Método De Duplicación Y Tipos De Duplicación; Duplicación A Alta Velocidad; Limitaciones Durante La Duplicación - Sharp DV-HR350S Manual De Manejo

Duplicación (HDD/DVD)
Método de duplicación y tipos de
duplicación
Usted podrá duplicar de HDD a DVD y DVD a HDD. Se
recomienda duplicar los programas importantes grabados
en HDD a DVD para mayor seguridad.
• Se podrán duplicar hasta cinco títulos (programas) en una
sesión.
• No se podrán duplicar programas que no estén grabados
debidamente.
Duplicación a alta velocidad
• Copie títulos grabados a HDD sin ningún cambio de
calidad de imagen y duración de grabación. Esta
grabadora puede realizar duplicación a alta velocidad sin
pérdida de calidad de imagen en los datos, por lo que no
hay degradación.
• El tiempo de duplicación variará de acuerdo con el modo
de grabación del título (programa) a grabar o tipo de
disco que utilice.
• Cuando un disco en blanco compatible con velocidad 2✕
sea inicializado con otra grabadora DVD, la duplicación
podrá hacerse a velocidad 1✕ aunque se seleccione alta
velocidad.
Ejemplo: Tiempo aproximado que llevará duplicar cuando
duplique un programa de 1 hora de duración
Modo de grabación del título fuente
Tiempo requerido
FINE
Utilizando un disco Aprox.
compatible con velocidad 2✕
30 min
Utilizando un disco Aprox.
compatible con velocidad 1✕ 60 min
• Aunque el DVD-R sea compatible con duplicación a
velocidad 4✕, la grabadora lo manejará como un disco
compatible con duplicación a velocidad 2✕.
• Si realiza duplicación a alta velocidad de un programa
"Copiar una vez", la duplicación no se hará a velocidad
2✕ aunque utilice un disco compatible con velocidad 2✕.
Duplicación con conversión de velocidad (Veloci-
dad constante)
• Reproduce títulos de HDD y duplica a DVD-RW/R o
reproduce títulos de DVD-RW/R y duplica a HDD.
• Selecciona la calidad de imagen (modo de grabación)
para duplicar. Podrá seleccionar entre 32 niveles de
modos de grabación por lo que resultará conveniente
cuando quiera acomodar el programa en un disco.
• Podrá seleccionar entre 32 niveles de grabación utilizan-
do el ajuste manual, pero la calidad de imagen no
excederá la calidad del original.
• El tiempo de duplicación es igual que el tiempo requerido
para grabar el título al principio.
NOTA
• No podrá utilizar otras funciones mientras esté duplican-
do.
—La programación del temporizador no comenzará
mientras este duplicando.
—No podrá grabar a HDD ni reproducir títulos de HDD
mientras esté duplicando.
44
E
SP LP EP
Aprox. Aprox. Aprox.
15 min 7,5 min 5 min
Aprox. Aprox. Aprox.
30 min 15 min 10 min
Limitaciones durante la duplicación
Parada de la duplicación en la mitad
• Cuando pare un programa habilitado como "Copiar una
vez" que este duplicando de HDD a DVD-RW (compatible
con CPRM) en la mitad, la parte que haya sido duplicada
se borrará del HDD. Si reinicia la duplicación, podrá
duplicar la parte restante como título diferente, pero el
traslapo entre el título duplicado antes y después de la
parada podrá perderse.
Duplicación de títulos incluyendo progra-
mas habilitados como "Copiar una vez"
• Cuando duplique títulos incluyendo programas habilita-
dos como "Copiar una vez" de HDD a DVD-RW, utilice un
disco DVD-RW (modo VR) Ver. 1.1 compatible con CPRM.
• El programa habilitado como "Copiar una vez" grabado a
HDD será movido (el programa grabado será borrado
después de movido) a DVD-RW. (No podrá duplicar en
modo Video aunque utilice un disco DVD-RW Ver. 1.1
compatible con CPRM.)
NOTA
• Aunque seleccione "COPIA A ALTA VELOCIDAD", quizás
no pueda aumentar la velocidad de duplicación de 1✕
dependiendo de los títulos que quiera duplicar y el tipo
de disco.
• Cuando un título en HDD que incluya un título habilitado
como "Copiar una vez" sea dividido en varios capítulos,
podrá añadir todos los capítulos a la lista de duplicación
añadiendo uno de los capítulos a la lista de duplicación.
Dirección de duplicación y velocidad
de duplicación
Velocidad de
Dirección
duplicación
de duplicación
conversión de velocidad)
HDD→DVD-RW *1
(modo VR)
HDD→DVD-RW/R
(modo Video)
DVD-RW/R→HDD
*2
✕ Se puede duplicar.
— No se puede duplicar.
√ Se podrá duplicar a alta velocidad el título grabado si se
graba utilizando "PRI. COP. A. VEL.".
*1 Sólo se podrá mover el título original si ese título está
habilitado como "Copiar una vez".
*2 No se puede copiar un título habilitado como "Copiar
una vez".
Velocidad constante Alta velocidad
(Duplicación con (Duplicación a
alta velocidad)
*1
✕ ✕
√
✕
✕ —