Tabla de contenido
Publicidad
Nombre de título y marca de capítulo
copiados durante la duplicación
• El nombre de título y marca de capítulo son como sigue:
Duplicación con conversión de velocidad
HDD↔DVD (modo VR)
HDD→DVD (modo Video)
DVD (modo Video)→HDD
Duplicación a alta velocidad
HDD→DVD (modo VR)
HDD→DVD (modo Video)
✕ Se puede duplicar.
— No se puede duplicar.
*1 Las marcas de capítulos del título duplicado no serán
copiadas cuando duplique de HDD a DVD-RW/R (modo
Video) utilizando la función de duplicación con cambio
de velocidad. Los capítulos serán insertados
automáticamente de acuerdo con el ajuste del capítulo
(bien "10 min", "15 min", o bien "30 min").
*2 No podrá duplicar de un DVD-RW/R (modo Video)
finalizado a HDD.
*3 Durante la duplicación de HDD a DVD-RW/R (modo
Video), el número máximo de marcas de capítulos que
pueden duplicarse utilizando duplicación a alta
velocidad es 99 por título.
• Las miniaturas no serán duplicadas.
Duplicación a alta velocidad
Limitaciones en la duplicación a alta veloci-
dad cuando se duplica de HDD a DVD (modo
Video)
• Durante la duplicación a alta velocidad, no podrá
monitorear en la pantalla del televisor el programa que
esté duplicándose.
• Si para la duplicación a alta velocidad a mitad del
proceso, el título grabado podrá borrarse.
• No podrá duplicar a alta velocidad desde una lista de
reproducción.
"PRIORIDAD CON DUPLICACIÓN A ALTA
YELOCIDAD" (página 89)
• Esta función permite duplicar a alta velocidad en el modo
Video y modo VR.
• Si un título está grabado con "PRI. COP. A. VEL." ajustado a
"NO", no podrá realizar duplicación a alta velocidad en
modo Video. Utilice "COPIA CONVIRTIEND VEL." (página
46). (Este ajuste será innecesario cuando se realice
duplicación a alta velocidad al modo VR.)
• Cancele "PRIORIDAD CON DUPLICACIÓN A ALTA
YELOCIDAD" cuando quiera editar fotogramas de
programas grabados a HDD utilizando "PRIORIDAD CON
DUPLICACIÓN A ALTA YELOCIDAD". Podrá editar
fotogramas después de la cancelación.
• No podrá ajustar "PRIORIDAD CON DUPLICACIÓN A ALTA
YELOCIDAD" otra vez en el programa que canceló "PRIORI-
DAD CON DUPLICACIÓN A ALTA YELOCIDAD" una vez.
• No podrá grabar imágenes en tamaño de pantalla 16:9 y
4:3 en un título.
• La grabadora seguirá duplicando el título en el mismo
tamaño de pantalla que en el que comenzó la duplicación
aunque el tamaño de pantalla del título cambie en la mitad.
Nombre de
Marca de
título
capítulo
✕
✕
*1
✕
—
*2
✕
—
Nombre de
Marca de
título
capítulo
✕
✕
*3
✕
✕
Duplicación (HDD/DVD)
• Cuando grabe un programa con emisión bilingüe con
"PRIORIDAD CON DUPLICACIÓN A ALTA YELOCIDAD"
ajustado a "SÍ", se grabará audio "CANAL L" o bien
"CANAL R". Consulte la página 93 para más detalles.
• Cuando se esté grabando el tamaño de imagen 16:9 en
los modos de grabación LP, EP, o MN1-17, la imagen será
grabada como 4:3 (estrujada).
Duplicación con conversión de velocidad
Limitaciones en la duplicación con conver-
sión de velocidad
• Cuando se utilice duplicación con conversión de
velocidad, "DOLBY VIRTUAL SURROUND" (página 62)
será ajustado a "APA.".
• Cuando se utilice duplicación con conversión de
velocidad, "AJ. NIV. SAL. D.D." (página 88) será ajustado
a "NO".
• La imagen podrá parecer más larga verticalmente
cuando duplique imagen 16:9 de HDD a DVD-RW/R
(Modo Video) utilizando duplicación con conversión de
velocidad. En tal caso, ajuste el televisor para corregir la
imagen de reproducción.
• Las marcas de capítulo podrán cambiar ligeramente
cuando se dupliquen utilizando duplicación con conver-
sión de velocidad.
Duplicación de HDD a DVD
Limitaciones cuando se duplique de HDD a
DVD-RW/R (modo Video)
Usted no podrá duplicar de HDD a DVD-RW/R en los
siguientes casos:
• El número total de títulos en DVD-RW/R alcance 99 o el
número total de capítulos alcance 999.
• El HDD o DVD-RW/R esté grabando o reproduciendo.
Duplicación de DVD a HDD
Usted no podrá duplicar de DVD-RW/R a HDD
en los siguientes casos:
• No haya suficiente capacidad en HDD. (Cuando no haya
suficiente capacidad en HDD, la grabadora continuará la
duplicación hasta que no haya más capacidad.)
• El número total de títulos en HDD alcance 199 o el
número total de capítulos alcance 999.
• El HDD o DVD-RW/R esté grabando o reproduciendo.
• Cuando intente hacer esto, se suspenderá la duplicación.
Cuando duplique un título que tenga programas habilita-
dos como "Copiar una vez" y "Copiar libremente",
solamente serán duplicados los programas habilitados
como "Copiar libremente".
• Usted no podrá duplicar un programa habilitado como
"Copiar una vez" grabado en un DVD-RW al HDD.
Duplicación de DVD a HDD
• Solamente podrá duplicar programas de DVD-RW/R
(modo VR) a HDD. Usted no podrá duplicar un disco que
se haya utilizado en otra grabadora.
• No podrá duplicar un disco DVD-RW/R (modo Video)
grabado con esta grabadora después de que haya sido
finalizado.
Si cancela la finalización de disco DVD-RW (modo Video),
podrá duplicar programas.
45
E
Publicidad
Tabla de contenido
