3M Lad-Saf X3 Instrucciones De Uso página 169

1.0 ZASTOSOWANIE PRODUKTU
1.1 PRZEZNACZENIE: System zabezpieczeń do pracy na drabinach Lad-Saf™ stanowi część indywidualnego systemu
zabezpieczenia przed upadkiem. System zabezpieczeń do pracy na drabinach Lad-Saf stosowany wraz z odłączaną tuleją
linową Lad-Saf™ jest przeznaczony do ochrony pracownika w razie upadku z drabiny stałej lub podobnej konstrukcji
służącej do wchodzenia na wysokość.
Tylko zabezpieczenie przed upadkiem: Nie należy używać systemu zabezpieczeń do pracy na drabinach Lad-Saf
;
do celów innych niż zahamowanie upadku.
1.2 NORMY: System zabezpieczeń do pracy na drabinach spełnia wymagania krajowych i regionalnych norm podanych na
okładce niniejszej instrukcji. Jeżeli ten produkt zostanie odsprzedany poza obszarem pierwotnego kraju przeznaczenia,
odsprzedawca powinien dostarczyć niniejszą instrukcję w języku używanym w kraju użytkowania tego produktu.
1.3 NADZÓR: Korzystanie z systemu zabezpieczeń do pracy na drabinach Lad-Saf musi być nadzorowane przez osobę
kompetentną . Montaż systemu zabezpieczeń do pracy na drabinach Lad-Saf musi nadzorować osoba wykwalifikowana
1
1.4 SZKOLENIE: System zabezpieczeń do pracy na drabinach Lad-Saf musi być montowany i użytkowany przez osoby
przeszkolone w zakresie jego prawidłowego stosowania. Niniejsza instrukcja służy do stosowania w ramach programu
szkolenia pracowników zgodnie z wymaganiami norm krajowych, regionalnych lub lokalnych. Instalatorzy tego urządzenia
mają obowiązek upewnić się, że znają niniejszą instrukcję oraz że są przeszkoleni w zakresie prawidłowego utrzymania
i użytkowania urządzenia oraz mają świadomość charakterystyki działania, ograniczeń zastosowania oraz skutków
niewłaściwego użycia tego urządzenia.
1.5 PLAN RATUNKOWY: Podczas korzystania z tego urządzenia i podsystemów łączących pracodawca musi dysponować
planem ratunkowym i środkami niezbędnymi do wdrożenia go oraz musi przekazać ten plan użytkownikom, osobom
upoważnionym i ratownikom
3
zespołu powinni mieć wyposażenie oraz znać techniki niezbędne do przeprowadzenia pomyślnej akcji ratunkowej.
Wymagane jest okresowe przeprowadzanie szkolenia w celu zapewnienia kompetencji ratowników.
1.6 CZĘSTOTLIWOŚĆ PRZEGLĄDÓW: System zabezpieczeń do pracy na drabinach musi zostać sprawdzony przez
użytkownika przed każdym użyciem, a ponadto co najmniej raz na rok musi przejść przegląd przeprowadzany przez
osobę kompetentną inną niż użytkownik.
Wyniki każdego przeglądu przeprowadzanego przez osobę kompetentną należy zapisywać na kopii Dziennika przeglądów
i konserwacji.
1.7 PO UPADKU: Jeśli system Lad-Saf zostanie poddany działaniu sił hamujących upadek, należy go natychmiast wycofać
z eksploatacji i umieścić na nim wyraźne oznaczenie „NIE UŻYWAĆ". System zabezpieczeń z tuleją zabezpieczającą liny
Lad-Saf należy następnie zniszczyć lub wysłać do firmy 3M w celu wymiany.
2.0 WYMAGANIA DOTYCZĄCE SYSTEMU
2.1 PUNKT KOTWICZENIA: Wymagania dotyczące punktu kotwiczenia różnią się zależnie od zastosowania zabezpieczeń
przed upadkiem. Konstrukcja, na której system zabezpieczeń do pracy na drabinach jest umieszczony i zamocowany, musi
spełniać wymogi specyfikacji punktu kotwiczenia określonego w tabeli 1.
2.2 ZAGROŻENIA: Korzystanie z tego sprzętu w miejscach, w których występują zagrożenia dla środowiska, może wymagać
dodatkowych środków ostrożności w celu zmniejszenia ryzyka odniesienia obrażeń przez użytkowników lub uszkodzenia
sprzętu. Zagrożenia mogą obejmować między innymi: wysoką temperaturę, substancje chemiczne, środowiska
powodujące korozję, linie wysokiego napięcia, wybuchowe lub toksyczne gazy, maszyny w ruchu, ostre krawędzie
lub materiały znajdujące się u góry, które mogą spaść i zetknąć się z użytkownikiem lub indywidualnym systemem
zabezpieczenia przed upadkiem.
2.3 ZGODNOŚĆ Z SYSTEMAMI WSPOMAGAJĄCYMI WSPINANIE SIĘ: Z systemami zabezpieczenia przed upadkiem
podczas wchodzenia na drabinę (CLFAS) firmy 3M nie należy używać zasilanych systemów wspomagających wspinanie się (PCA).
Dotyczy to systemu pionowej liny asekuracyjnej Lad-Saf oraz odłączanych tulei linowych Lad-Saf X2, X3 lub X3+, chyba że firma
3M zweryfikowała system typu PCA jako zgodny z systemami typu CLFAS firmy 3M. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może
spowodować, że upadek użytkownika z wysokości nie zostanie bezpiecznie zahamowany podczas korzystania z niezgodnych systemów
PCA i CLFAS. W razie pytań należy kontaktować się z działem pomocy technicznej firmy 3M pod adresem 3MFallProtectionTech@mmm.
com.
Korzystanie z systemów wspomagających wspinanie się niezgodnych z systemami pionowymi 3M może spowodować
;
poważne obrażenia lub śmierć.
2.4 KOMPATYBILNOŚĆ ELEMENTÓW: Sprzęt 3M został zaprojektowany wyłącznie do użytku z zatwierdzonymi elementami
i podsystemami 3M. Zastępowanie lub wymienianie elementów lub podsystemów na takie, które nie zostały zatwierdzone,
może zagrażać kompatybilności sprzętu i wpływać na bezpieczeństwo oraz niezawodność systemu jako całości.
1 Osoba kompetentna:
albo stwarzające zagrożenie dla pracowników warunki pracy i która jest równocześnie upoważniona do podejmowania szybkich działań naprawczych w celu
wyeliminowania takich warunków.
2 Osoba wykwalifikowana:
przeszkoleniu i doświadczeniu — z powodzeniem wykazała się zdolnością do rozwiązywania problemów związanych z systemami zabezpieczenia przed upadkiem
i systemami ratowniczymi w zakresie wymaganym przez normy OSHA lub inne odpowiednie przepisy federalne, stanowe i lokalne.
3 Osoba upoważniona:
upadkiem.
4 Ratownik:
osoba lub osoby inne niż osoba ratowana, podejmujące działania w celu przeprowadzenia wspólnej akcji ratunkowej z użyciem systemu ratowniczego.
5 Częstotliwość przeglądów:
przeprowadzanych przez osobę kompetentną.
. Zalecane jest utworzenie przeszkolonego zespołu ratowniczego na miejscu. Członkowie
4
Procedury przeglądu opisano w części „Dziennik przeglądów i konserwacji".
5
osoba, która potrafi rozpoznać istniejące i możliwe do przewidzenia zagrożenia w otoczeniu lub niehigieniczne, niebezpieczne
osoba z uznanym stopniem naukowym, certyfikatem lub doświadczeniem zawodowym, lub która — dzięki szerokiej wiedzy,
osoba wyznaczona przez pracodawcę do wykonywania obowiązków w miejscu, w którym pracownicy są narażeni na zagrożenie
Ekstremalne warunki (trudne warunki pracy, długi czas użycia itd.) mogą wymagać zwiększenia częstotliwości przeglądów
169
.
2