Tabla de contenido
Publicidad
1.0
APLICACIÓN DEL PRODUCTO
1.1
PROPÓSITO: el Sistema de seguridad para escaleras Lad-Saf™ forma parte de un sistema personal de protección
contra caídas. Cuando se usa en combinación con el Mango desmontable del cable Lad-Saf, el Sistema de seguridad para
escaleras Lad-Saf está diseñado para proteger a un trabajador en caso de sufrir una caída mientras sube escaleras fijas o
estructuras similares.
Detención de caídas solamente: no use el Sistema de seguridad para escaleras Lad-Saf para ningún otro
;
propósito que no sea la detención de caídas.
1.2
ESTÁNDARES: Este Sistema de seguridad para escaleras cumple con el o los estándares nacionales o regionales
identificados en la portada de estas instrucciones. Si este producto se revende fuera del país de destino original, el
revendedor debe proporcionar estas instrucciones en el idioma del país en el que se usará el producto.
1.3.
SUPERVISIÓN: una persona competente debe supervisar el uso del Sistema de seguridad para escaleras
calificada debe supervisar la instalación del Sistema de seguridad para escaleras
1.4
CAPACITACIÓN: La instalación y el uso del Sistema de seguridad para escaleras deben estar a cargo de personas
capacitadas en su correcta aplicación. Este manual debe usarse como parte de un programa de capacitación de
empleados tal como lo exigen los estándares nacionales, estatales o locales. Los instaladores de este equipamiento
tienen la responsabilidad de familiarizarse con estas instrucciones, capacitarse en su cuidado y uso correctos, además de
informarse sobre las características operativas, los límites de aplicación y las consecuencias de su uso incorrecto.
1.5
PLAN DE RESCATE: Cuando se utiliza este equipo y al conectarse con él o los subsistemas, el empleador debe contar
con un plan de rescate y tener a mano los medios para implementar y comunicar dicho plan a los usuarios, las personas
autorizadas
y rescatistas
3
del equipo deben contar con el equipamiento y las técnicas para realizar un rescate exitoso. Los integrantes del equipo de
rescate deben recibir capacitación periódica para garantizar su pericia.
1.6
FRECUENCIA DE INSPECCIÓN: El Sistema de seguridad para escaleras deberá ser inspeccionado por el usuario
antes de cada uso y, además, por una persona competente que no sea el usuario a intervalos de no más de un año.
procedimientos de inspección se describen en el "Registro de inspección y mantenimiento". Los resultados de la inspección
por parte de cada persona competente deben registrarse en copias del "Registro de inspección y mantenimiento".
1.7
DESPUÉS DE UNA CAÍDA: Si el sistema Lad-Saf se ha sometido a las fuerzas provenientes de la detención de una
caída, se debe retirar de servicio de inmediato e identificar claramente con la inscripción "NO USAR". El Mango y el
Sistema de seguridad de cable Lad-Saf deben destruirse o enviarse a 3M para su reemplazo.
2.0
REQUISITOS DEL SISTEMA
2.1
ANCLAJE: Los requisitos de anclaje varían según la aplicación de protección contra caídas. La estructura sobre la que se
coloca o se instala el Sistema de seguridad para escaleras debe cumplir con las especificaciones de anclaje que se definen
en la Tabla 1.
2.2
RIESGOS: El uso de este equipo en áreas en las que existen riesgos ambientales puede requerir precauciones adicionales
para evitar lesiones al usuario o daños al equipo. Algunos de los peligros son, entre otros: calor, sustancias químicas,
entornos corrosivos, líneas de alta tensión, gases explosivos o tóxicos, maquinaria en movimiento, bordes afilados o
materiales ubicados sobre el nivel de la cabeza que podrían caer y entrar en contacto con el usuario o el sistema personal
de detención de caídas.
2.3
COMPATIBILIDAD CON CLIMB ASSIST: No utilice un Sistema eléctrico de ascenso (PCA) con un Sistema de detención de
caídas para escalera (CLFAS) de 3M, incluido el Sistema de línea de vida vertical Lad-Saf y los Mangos de cable desmontables Lad-
Saf X2, X3 o X3+, a menos que el PCA haya sido verificado por 3M como que es compatible con un CLFAS de 3M. El incumplimiento
de esta advertencia podría provocar que la caída de un usuario no se detenga de forma segura en caso de que ocurra desde altura
mientras se utilizan sistemas PCA y CLFAS incompatibles. Póngase en contacto con el Servicio Técnico de 3M enviando un mensaje a
3MFallProtectionTech@mmm.com en caso si tuviera cualquier pregunta.
;
El uso de Sistemas de asistencia de ascenso que no sean compatibles con los Sistemas verticales de 3M podría
provocar lesiones graves o la muerte.
2.4
COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES: El equipamiento de 3M está diseñado para usarse exclusivamente con
los componentes y sistemas secundarios 3M aprobados. Las sustituciones o los reemplazos hechos con componentes
y sistemas secundarios no aprobados pueden arriesgar la compatibilidad del equipo y pueden afectar la seguridad y
confiabilidad de todo el sistema.
1 Persona competente:
antihigiénicas, riesgosas o peligrosas para los empleados y que, además, está autorizada para tomar medidas correctivas inmediatas para eliminar estos riesgos.
2 Persona calificada:
una persona con un título, un certificado o un cargo profesional reconocidos, o que, con amplios conocimientos, capacitación y experiencia,
ha demostrado correctamente su capacidad para resolver o solucionar problemas relacionados con la protección contra caídas y los sistemas de rescate en la medida
requerida por OSHA u otras reglamentaciones federales, estatales y locales aplicables.
3 Persona autorizada:
Una persona designada por el empleador para que realice tareas en una ubicación en la que la persona estará expuesta a un riesgo de
caída.
4 Rescatista:
Persona o personas que no sean el sujeto a rescatar y que actúan para realizar un rescate asistido mediante la operación de un sistema de rescate.
5 Frecuencia de inspección:
inspecciones realizadas por una Persona competente.
Se sugiere contar con un equipo de rescate capacitado en el lugar de trabajo. Los miembros
4
una persona capaz de identificar los riesgos existentes y predecibles en los alrededores, o las condiciones de trabajo que son
Las condiciones de trabajo extremas (entornos hostiles, uso prolongado, etc.) pueden requerir una mayor frecuencia en las
.
2
209
. Una persona
1
Los
5
Publicidad
Tabla de contenido
