3M Lad-Saf X3 Instrucciones De Uso página 82

4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que la zone de travail et le système antichute individuel répondent à tous les
critères définis à la section 2 et qu'un plan de sauvetage est en place. Inspecter le système Lad-Saf en suivant les points
d'inspection « Utilisateur » définis dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (tableau 2). Si une inspection révèle
des conditions non sécuritaires ou des défectuosités, ne pas utiliser le système. Mettre immédiatement le système hors
service et y inscrire clairement « NE PAS UTILISER ». Le système de sécurité à câble vertical avec manchon Lad-Saf doit
alors être détruit ou envoyé à 3M pour remplacement.
4.2 RACCORDEMENTS DU SYSTÈME : Le système Lad-Saf doit être utilisé avec un harnais de sécurité complet. Le harnais
de sécurité complet doit être conforme aux normes ANSI 2359.11, CSA Z259.10 et EN 361 ou à toute autre norme
nationale, régionale ou locale applicable. Pour ajuster correctement le harnais de sécurité complet, consulter les directives
du fabricant. Pour relier le harnais de sécurité complet, raccorder le mousqueton du système Lad-Saf à l'anneau en D
frontal (A) du harnais de sécurité complet. L'utilisation avec tout autre connecteur ou anneau en D sur le harnais de
sécurité complet est interdite.
;
Les normes OSHA 1910.29 et OSHA 1926.1053 stipulent que la longueur de raccordement entre le câble porteur et
le point de fixation ne doit pas excéder 23 cm (9 po).
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le système Lad-Saf doit être inspecté en fonction des intervalles définis dans la
section 1. Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (tableau 2). Inspecter
tous les autres composants du système de protection contre les chutes selon les fréquences et les procédures définies
dans les directives du fabricant.
5.2 DÉFAUTS : Si l'inspection révèle des conditions dangereuses ou des états défectueux, ou en cas de doute sur l'état
du système, mettre immédiatement le système Lad-Saf hors service et y inscrire clairement « NE PAS UTILISER ». Le
système de sécurité à câble vertical avec manchon Lad-Saf doit alors être détruit ou envoyé à 3M pour remplacement. Ne
pas tenter de réparer le système.
5.3 DURÉE UTILE DU PRODUIT : La durée utile du système Lad-Saf est déterminée par les conditions de travail et
l'entretien. Tant que le système satisfait aux critères d'inspection, il peut être utilisé.
6.0 ENTRETIEN, SERVICE ET ENTREPOSAGE
6.1 NETTOYAGE DU SYSTÈME : Consulter la section 5.0 pour les problèmes d'entretien liés à l'inspection. Si le câble
porteur est très encrassé par de l'huile, de la graisse, de la peinture ou d'autres substances, le nettoyer à l'eau chaude
savonneuse. Essuyer le câble à l'aide d'un chiffon propre et sec. Ne pas soumettre le matériel à un séchage accéléré à la
chaleur. Les solutions contenant des acides ou des produits chimiques caustiques peuvent endommager le câble.
;
Les procédures additionnelles d'entretien et de réparation doivent être effectuées par un centre de service autorisé.
L'autorisation doit être écrite.
6.2 NETTOYAGE DU MANCHON DE CÂBLE : Un manchon de sécurité de câble vertical Lad-Saf X3 sale peut être nettoyé
de la manière suivante :
1. Mélanger quatre volumes d'eau tiède avec un volume de solution de nettoyage douce (p. ex., Simple Green ou une
solution semblable).
2. Immerger le manchon de câble dans la solution et le laisser tremper complètement dans celle-ci pendant 2 ou
3 heures.
3. Retirer le manchon de câble de la solution et le rincer à l'eau tiède pendant au moins 1 minute. S'assurer d'éliminer
toute accumulation de saleté.
4. Laisser le câble sécher à l'air pendant 24 heures avant de l'utiliser. L'utilisation d'air frais pulsé est acceptable.
5. Consulter la figure 2 aux fins de référence. Appliquer une petite quantité de lubrifiant sur les points de pivot (E) ou à la
base de la plaque latérale (B).
6. Effectuer une inspection avant l'utilisation comme indiqué dans la section 5.3. Confirmer qu'aucun débris ne s'est logé
à l'intérieur, ce qui pourrait nuire au fonctionnement du manchon de câble.
6.3 ENTREPOSAGE ET TRANSPORT : Entreposer le manchon de sécurité de câble vertical Lad-Saf X3 dans un endroit
frais, sec et propre, à l'abri de la lumière directe du soleil. Éviter les lieux contenant des vapeurs chimiques. Inspecter
soigneusement le manchon en cas d'entreposage prolongé.
Transporter le manchon de câble Lad-Saf dans une gaine pour le protéger de toute coupure, de l'humidité et des rayons
ultraviolets. Éviter les atmosphères corrosives, surchauffées ou réfrigérées.
6.4 ENTRETIEN : Seules 3M ou les parties autorisées par écrit par 3M peuvent réparer ce matériel. Si le système de sécurité
à câble vertical avec manchon Lad-Saf a été soumis à une force de chute ou qu'une inspection révèle des conditions
dangereuses ou des états défectueux, mettre le système hors service immédiatement et y inscrire clairement « NE PAS
UTILISER ». Le système de sécurité à câble vertical avec manchon Lad-Saf doit alors être détruit ou envoyé à 3M pour
remplacement.
82