3M Lad-Saf X3 Instrucciones De Uso página 72

4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : vérifiez que la zone de travail et l'équipement de protection individuelle (ÉPI)
antichute répondent à tous les critères définis dans la section 2 et qu'un plan de sauvetage officiel est mis en place.
Inspectez le système Lad-Saf conformément aux consignes d'inspection « Utilisateur » figurant dans le « Journal
d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). N'utilisez pas le système si l'inspection révèle une condition dangereuse ou
défectueuse. Mettez le système hors service immédiatement et indiquez clairement « NE PAS UTILISER ». Le système et
le manchon de sécurité de câble vertical Lad-Saf doivent ensuite être détruits ou envoyés à 3M pour être remplacés.
4.2 RACCORDEMENTS AU SYSTÈME : le système Lad-Saf doit être utilisé avec un harnais intégral de sécurité. Le harnais
intégral de sécurité est conforme aux normes ANSI 2359.11, CSA Z259.10, EN 361 ou à toute autre norme nationale,
régionale ou locale applicable. Pour un ajustement correct de votre harnais intégral de sécurité, consultez les instructions
du fabricant. Pour vous connecter à votre harnais intégral de sécurité, connectez le mousqueton du système Lad-Saf au D
d'accrochage frontal (A) de votre harnais intégral de sécurité. L'utilisation avec tout autre connecteur ou D d'accrochage
sur votre harnais intégral de sécurité est interdite.
;
Les normes OSHA 1910.29 et OSHA 1926.1053 indiquent que la distance de raccordement entre le câble porteur et
le point de fixation ne doit pas dépasser 23 cm (9 po).
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : le système Lad-Saf doit être inspecté aux intervalles définis à la Section 1. Les
procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Inspecter tous les autres
composants du système antichute personnel conformément aux fréquences et procédures figurant dans les instructions
du fabricant.
5.2 DÉFAUTS : retirer immédiatement le système Lad-Saf du service si l'inspection révèle une condition dangereuse ou
défectueuse, ou s'il y a un doute quant à son état pour une utilisation sécuritaire, et y indiquer clairement « NE PAS
UTILISER ». Le système et le manchon de sécurité de câble vertical Lad-Saf doivent ensuite être détruits ou envoyés
à 3M pour être remplacés. Ne pas essayer de réparer le système.
5.3 DURÉE DE VIE DU PRODUIT : la durée de vie fonctionnelle du système Lad-Saf est déterminée par les conditions de
travail et l'entretien. Le produit peut rester en service tant qu'il répond aux critères d'inspection.
6.0 ENTRETIEN, RÉVISION ET STOCKAGE
6.1 NETTOYAGE DU SYSTÈME : pour des questions d'entretien liées à l'inspection, consulter la Section 5.0. Si le câble
porteur devient très sale avec de l'huile, de la graisse, de la peinture ou d'autres substances, le nettoyer à l'eau tiède et
savonneuse. Essuyer le câble à l'aide d'un chiffon propre et sec. Ne pas faire sécher à l'aide d'une source de chaleur. Ne
pas utiliser d'acides ni de produits caustiques pouvant endommager le câble.
;
Les procédures supplémentaires d'entretien et de réparation doivent être effectuées par un centre de réparation
agréé. L'autorisation doit être donnée par écrit.
6.2 NETTOYAGE DE LA GAINE DE CÂBLE : un manchon de sécurité de câble vertical Lad-Saf X3 souillé peut être nettoyé
en suivant la procédure suivante :
1. Mélanger quatre volumes d'eau chaude et un volume de détergent doux (par exemple, Simple Green ou une solution
similaire).
2. Immergez le manchon de câble dans la solution et faites tremper l'ensemble du manchon de câble dans le mélange
pendant 2 à 3 heures.
3. Sortez le manchon de câble de la solution et rincez-le à l'eau chaude pendant au moins 1 minute. S'assurer d'enlever
toute accumulation excessive de saleté.
4. Laisser sécher le manchon de câble à l'air libre pendant 24 heures avant de l'utiliser. L'utilisation d'air froid pulsé est
acceptable.
5. Voir la figure 2 à titre de référence. Appliquez une petite quantité de lubrifiant sur les points de pivot (E) ou à la base
de la plaque latérale (B).
6. Effectuez une inspection avant utilisation comme indiqué à la section 5.3. Vérifiez qu'aucun débris n'est logé à
l'intérieur, ce qui pourrait affecter le fonctionnement du manchon de câble.
6.3 STOCKAGE ET TRANSPORT : ranger le manchon de sécurité de câble vertical Lad-Saf X3 dans un endroit frais,
sec, propre et à l'abri de la lumière directe du soleil. Éviter les zones contenant des vapeurs chimiques. Inspecter
soigneusement le manchon après une période de rangement prolongée.
Transporter le manchon de câble Lad-Saf dans un emballage afin de le protéger contre les coupures, l'humidité ou les
rayons ultraviolets. Éviter toute atmosphère corrosive, surchauffée ou réfrigérée.
6.4 RÉVISION : seule la société 3M ou les parties agréées par écrit par 3M peuvent réparer cet équipement. Si le système
et le manchon de câble vertical Lad-Saf ont été soumis à une force suite à une chute ou si l'inspection révèle un état
dangereux ou défectueux, mettre le système hors service immédiatement et indiquer clairement « NE PAS UTILISER ».
Le système et le manchon de sécurité de câble vertical Lad-Saf doivent ensuite être détruits ou envoyés à 3M pour être
remplacés.
72