Tabla de contenido
Publicidad
1,0
APLICAÇÃO DO PRODUTO
1,1
OBJETIVO: Este Sistema de Segurança de Escada Lad-Saf™ faz parte de um sistema pessoal de proteção anti-queda. Quando
utilizado juntamente com a Manga Destacável para Cabos Lad-Saf™, o Sistema de Segurança de Escada Lad-Saf foi concebido
para proteger um trabalhador em caso de queda durante a utilização de escadas fixas ou estruturas de subida semelhantes.
;
Apenas detenção da queda: Não utilize o Sistema de Segurança de Escada Lad-Saf para qualquer outra finalidade que não
seja a detenção da queda.
1,2
NORMAS: O seu Sistema de Segurança de Escada está em conformidade com as normas nacionais ou regionais identificadas na
capa destas instruções. Se este produto for novamente vendido fora do país de destino original, o revendedor tem que fornecer
estas instruções no idioma do país no qual o produto será utilizado.
1,3
SUPERVISÃO: A utilização do Sistema de Segurança de Escada Lad-Saf tem de ser supervisionada por uma Pessoa competente
A Instalação do Sistema de Segurança de Escada Lad-Saf tem de ser supervisionada por uma Pessoa qualificada
1,4
FORMAÇÃO: O Sistema de Segurança de Escada Lad-Saf deve ser instalado e utilizado por pessoas que tenham recebido
formação quanto à sua aplicação correta. Este manual deverá ser integrado num programa de formação para funcionários,
conforme exigido pelos regulamentos nacionais, regionais ou locais. É da responsabilidade dos instaladores deste equipamento
garantir que estão familiarizados com estas instruções, que receberam formação sobre a manutenção e utilização corretas deste
equipamento e que têm conhecimento das características de funcionamento, dos limites de aplicação e das consequências da
utilização indevida do mesmo.
1,5
PLANO DE RESGATE: Quando utilizar este equipamento e subsistemas de ligação, a entidade patronal deverá ter um
plano de resgate e os meios disponíveis para implementar e comunicar esse plano aos utilizadores, pessoas autorizadas
socorristas
. Recomenda-se a presença de uma equipa de resgate com formação no local. Os membros da equipa devem
4
receber o equipamento e conhecer as técnicas necessárias para realizar um resgate com êxito. A formação deve ser fornecida
periodicamente para assegurar a competência técnica da equipa de resgate.
1,6
FREQUÊNCIA DE INSPEÇÕES: O Sistema de Segurança de Escada deve ser inspecionado pelo utilizador antes de cada utilização
e, adicionalmente, por uma pessoa competente sem ser o utilizador em intervalos que não ultrapassem um ano.
de inspeção estão descritos no "Registo de inspeções e manutenções". Os resultados de cada inspeção realizada pela Pessoa
competente devem ser registados em cópias do "Registo de inspeções e manutenções".
1,7
APÓS UMA QUEDA: Se o Sistema Lad-Saf sujeito a forças de paragem de uma queda, deverá ser retirado imediatamente de
serviço e marcado claramente com a mensagem "NÃO UTILIZAR". A manga e o sistema de segurança do cabo Lad-Saf devem ser
destruídos ou encaminhados para a 3M para substituição.
2,0
REQUISITOS DO SISTEMA
2,1
ANCORAGEM: Os requisitos de fixação variam com a aplicação da proteção contra quedas. A estrutura na qual o Sistema de
Segurança de Escada é colocado ou montado deve cumprir as especificações de Ancoragem definidas na Tabela 1.
2,2
PERIGOS: A utilização deste equipamento em áreas com perigos ambientais poderá necessitar de precauções acrescidas a fim
de evitar lesões no utilizador ou danos no equipamento. Os perigos podem incluir (embora sem caráter limitativo): temperaturas
elevadas, químicos, ambientes corrosivos, linhas de alta tensão, gases explosivos ou tóxicos, máquinas em movimento,
extremidades afiadas ou materiais suspensos que possam cair e atingir o utilizador ou o Sistema individual de proteção anti-
queda.
2,3
COMPATIBILIDADE DO CLIMB ASSIST: Não utilize um Powered Climb Assist (PCA) com um sistema de detenção de queda com escada
para subida (CLFAS) da 3M, incluindo o sistema de corda vertical Lad-Saf e as luvas de cabo destacáveis Lad-Saf X2, X3 ou X3 +, a menos
que a PCA tenha sido verificada por 3M como sendo compatível com o CLFAS da 3M. O incumprimento deste aviso pode resultar numa queda
do utilizador não sendo preso com segurança no caso de uma queda em altura ao utilizar sistemas PCA e CLFAS incompatíveis. Contacte os
serviços técnicos da 3M através do 3MFallProtectionTech@mmm.com se tiver dúvidas.
;
A utilização de sistemas Climb Assist que não sejam compatíveis com os sistemas verticais da 3M pode resultar em lesões
graves ou morte.
2,4
COMPATIBILIDADE DOS COMPONENTES: O equipamento da 3M destina-se ser utilizado apenas com componentes e
subsistemas aprovados pela 3M. Quaisquer substituições efetuadas com componentes ou subsistemas não aprovados podem
comprometer a compatibilidade do equipamento e afetar a segurança e fiabilidade de todo o sistema.
2,5
COMPATIBILIDADE DOS CONECTORES: Os conectores são considerados compatíveis com os elementos de ligação quando
tiverem sido concebidos para trabalhar em conjunto de modo a que os seus tamanhos e formas não provoquem a abertura
involuntária dos respetivos mecanismos de fecho, independentemente da forma como ficam orientados. Contacte a 3M se tiver
dúvidas em relação à compatibilidade.
Os conectores (ganchos, mosquetões, argolas em D) devem ter capacidade para suportar, pelo menos, 22,2 kN (5000 lbs.).
Os conectores têm de ser compatíveis com a fixação ou outros componentes do sistema. Não utilize equipamento que não seja
compatível. Os conectores incompatíveis podem desprender-se involuntariamente (consulte a Figura 4). Os conectores têm de ser
compatíveis em tamanho, forma e resistência. Se o elemento de ligação ao qual se fixa o mosquetão ou gancho de engate rápido
for demasiado pequeno ou tiver uma forma irregular, pode ocorrer um problema no local onde o elemento de ligação aplica uma
força no trinco do mosquetão ou gancho de engate rápido (A). Esta força pode provocar a abertura do trinco (B), permitindo que
o mosquetão ou gancho de engate rápido se solte do ponto de ligação (C).
As normas ANSI Z359 e OSHA exigem a utilização de mosquetões e de ganchos de engate rápido autobloqueio.
1 Pessoa competente:
uma pessoa capaz de identificar perigos existentes e previsíveis nas proximidades ou condições de trabalho insalubres, nocivas ou
perigosas para os funcionários, autorizada a tomar medidas corretivas imediatas para os eliminar.
2 Pessoa qualificada:
Uma pessoa com um diploma, certificado ou posição profissional reconhecido, ou que, com amplo conhecimento, formação e experiência,
tenha demonstrado com êxito a sua capacidade de solucionar ou resolver problemas relacionados com sistemas de proteção contra quedas e resgate, na medida
exigida pela OSHA ou outro órgão federal aplicável, regulamentos estaduais e locais.
3 Pessoa autorizada:
Uma pessoa designada pela entidade patronal para realizar trabalhos numa localização em que a pessoa estará exposta a perigo de
queda.
4 Socorrista:
Pessoa ou pessoas (sem ser a pessoa a ser socorrida) que procedem a uma ação de resgate assistida, mediante a utilização de um sistema de
resgate.
5 Frequência de inspeções:
frequência das inspeções por pessoas competentes.
As condições de trabalho extremas (ambientes rigorosos, utilização prolongada, etc.) podem levar à necessidade de aumentar a
179
.
1
.
2
e
3
Os procedimentos
5
Publicidad
Tabla de contenido
