3M Lad-Saf X3 Instrucciones De Uso página 207

;
Antes de instalar y utilizar este equipo, anote la información de identificación del producto, que figura en la etiqueta de
identificación que se encuentra en el registro de inspección y mantenimiento (Tabla 2) en la parte posterior de este manual.
;
Siempre asegúrese de estar utilizando la última versión de su manual de instrucciones de 3M. Visite el sitio web de 3M o
comuníquese con el departamento de Servicios Técnicos de 3M para obtener manuales de instrucciones actualizados.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
La Figura 1 ilustra el Sistema de seguridad para escaleras Lad-Saf™ DBI-SALA
Lad-Saf está diseñado para proteger a un trabajador en caso de sufrir una caída mientras sube escaleras fijas o estructuras
similares. El sistema Lad-Saf se compone del Soporte superior, un cable de alambre, el Mango del cable, la Guía del cable, la
Etiqueta del sistema y el Soporte inferior. El Soporte superior (A) está asegurado en la parte superior de la escalera y ancla el
Cable (B) en coordinación con el Soporte inferior (F), que está fijo en la parte inferior de dicha escalera. El Mango del cable (C) se
mueve hacia arriba y hacia abajo del cable junto con el usuario y se conecta al anillo en D frontal del arnés del usuario. La Guía del
cable (D) garantiza que el cable permanezca en su lugar. La Etiqueta del sistema (E) muestra información importante de seguridad
y debe colocarse en un punto en o cerca del sistema. La Etiqueta del sistema es visible como la etiqueta "E" en la Figura 10.
La Figura 2 ilustra los componentes del Mango del cable Lad-Saf X3. El Mango del cable está compuesto por el Rodillo superior, la
Placa lateral giratoria, el Asa, el Cuerpo del mango, la Palanca de bloqueo, el Rodillo inferior, el Mosquetón y la Leva de bloqueo. El
Rodillo superior (A) fija el Mango del cable al cable en coordinación con el Rodillo inferior (F). La Placa lateral giratoria (B) y el Asa
(C) se abren para permitir la colocación del Mango del cable en el cable. El Cuerpo del mango (D) constituye la estructura principal
del Mango del cable. La Palanca de bloqueo (E) bloquea el Mango del cable y evita la apertura involuntaria del dispositivo. La Leva
de bloqueo (H) mantiene el Mango del cable en su lugar cuando está bloqueada. El Mosquetón (G) se sujeta al anillo en D frontal
del arnés del usuario.
Consulte la Tabla 1 para conocer las especificaciones de los componentes del Mango y el Sistema de seguridad de cable vertical
Lad-Saf X3.
Especificaciones del sistema:
Instalación del
sistema:
Mango del cable Lad-
Saf:
Capacidad:
Requisitos para el
anclaje:
Temperatura de
servicio:
Estándares:
Especificaciones del
cable:
Tabla 1 – Especificaciones
Instrucciones de
instalación
5908282
5903435
Número de Fuerza de
artículo activación
6160054 450 lbf (2,0 kN)
Cada usuario debe tener un peso combinado (ropa, herramientas, etc.) de entre 88 lb y 310 lb
(40 kg a 140 kg). El sistema Lad-Saf puede tener hasta cuatro usuarios simultáneos, pero cada
Mango de seguridad de cable vertical Lad-Saf X3 puede tener solo un usuario conectado. Para
proteger a más usuarios, se deben usar Mangos de cable adicionales.
cantidad de
Fuerza de anclaje
usuarios
1
2 3,320 lbf (14,8 kN)
-40 °F a 140 °F (-40 °C a 60 °C)
El Mango y el Sistema de seguridad de cable vertical Lad-Saf X3 se han probado de acuerdo con
los estándares identificados en la portada de estas instrucciones de uso.
el Mango del cable Lad-Saf X3 solo se puede usar con un cable de núcleo sólido de 3/8 in
(9,5 mm) de diámetro. El uso con cualquier otro cable está prohibido y podría provocar lesiones
graves o la muerte.
Número de
artículo Descripción
6104XXX/ 3/8 in (9,5 mm),
CE 6134XXX 1 x 7
6105XXX/ 3/8 in (9,5 mm),
CE 6135XXX 1 x 7
6106XXX/ 3/8 in (9,5 mm),
CE 6136XXX 7 x 19
6107XXX/ 3/8 in (9,5 mm),
CE 6137XXX 7 x 19
de 3M™. El Sistema de seguridad para escaleras
®
Tipo de sistema
Vertical
Vertical
Longitud máx.
de despliegue
4,0 in (102 mm)
2,700 lbf (12 kN)
Material
Acero
galvanizado
Acero inoxidable
Acero
galvanizado
Acero inoxidable
207
Descripción del sistema
Sistema de seguridad con cable flexible
Lad-Saf
Sistema de seguridad con cable flexible
Lad-Saf con anillo en D giratorio
Resistencia a la
rotura mínima
3600 lbf (16 kN) 2,1 lb (1,0 kg)
cantidad de
Fuerza de anclaje
usuarios
3 3,940 lbf (17,5 kN)
4 4,560 lbf (20,3 kN)
Resistencia a la
rotura mínima
15 400 lbf
(68,4 kN)
18 000 lbf
(80 kN)
14 400 lbf
(64 kN)
12 000 lbf
(53,3 kN)
Peso
Peso
0,27 lb /pies
(0,41 kg/m)
0,27 lb /pies
(0,41 kg/m)
0,27 lb /pies
(0,41 kg/m)
0,27 lb /pies
(0,41 kg/m)