3M Lad-Saf X3 Instrucciones De Uso página 77

;
Avant d'installer et d'utiliser ce matériel, consigner l'information d'identification de produit de l'étiquette d'identification
dans le Journal d'inspection et d'entretien (tableau 2) à la fin de ce manuel.
;
Toujours s'assurer d'utiliser la dernière révision du manuel d'utilisation de 3M. Consulter le site Web de 3M ou
communiquer avec le Service technique de 3M pour obtenir des manuels d'utilisation mis à jour.
DESCRIPTION DU PRODUIT :
La figure 1 illustre le système de sécurité pour échelle Lad-SafMC DBI-SALA
est conçu pour protéger un travailleur en cas de chute au moment de monter sur une échelle fixe ou une structure d'ascension
semblable. Le système Lad-Saf est composé du support supérieur, d'un câble en métal, du manchon de câble, du guide de câble,
de l'étiquette du système et du support inférieur. Le support supérieur (A) est fixé en haut de l'échelle et ancre le câble (B) en
coordination avec le support inférieur (F), lequel est fixé au bas de l'échelle. Le manchon de câble (C) monte et descend le long
du câble avec l'utilisateur et se fixe à l'anneau en D frontal du harnais de l'utilisateur. Le guide de câble (D) permet de s'assurer
que le câble reste en place. L'étiquette du système (E) affiche des consignes de sécurité importantes et doit être placée sur le
système ou à proximité de celui-ci. L'étiquette du système est illustrée au point « E » à la figure 10.
La figure 2 illustre les composants du manchon de câble Lad-Saf X3. Le manchon de câble comprend le galet supérieur, la
plaque latérale rotative, la poignée, le boîtier du manchon, le levier de blocage, le galet inférieur, le mousqueton et la came
de verrouillage. Le galet supérieur (A) fixe le manchon de câble au câble en coordination avec le galet inférieur (F). La plaque
latérale rotative (B) et la poignée (C) s'ouvrent pour permettre au manchon de câble de se placer sur le câble. Le boîtier du
manchon (D) constitue la structure principale du manchon de câble. Le levier de blocage (E) verrouille le manchon de câble et
empêche l'ouverture involontaire du dispositif. La came de verrouillage (H) maintient le manchon de câble en place lorsqu'elle
est verrouillée. Le mousqueton (G) se fixe à l'anneau en D frontal du harnais de l'utilisateur.
Consulter le tableau 1 pour connaître les spécifications des composants du système de sécurité à câble vertical avec manchon
Lad-Saf X3.
Spécifications du système
Installation du
système
Manchon de câble
Lad-Saf
Capacité :
Exigences relatives à
l'ancrage
Température de
service
Normes :
Spécifications du
câble
Tableau 1 – Spécifications
Directives d'installation
5908282
5903435
Numéro Force
d'article d'activation
6160054 2,0 kN (450 lbf)
Chaque utilisateur doit avoir un poids combiné (vêtements, outils, etc.) de 40 kg à 140 kg (88 lb
à 310 lb). Le système Lad-Saf peut être utilisé par un maximum de quatre utilisateurs à la fois,
mais chaque manchon de sécurité de câble vertical Lad-Saf X3 ne peut être utilisé que par un seul
utilisateur. Pour les utilisateurs supplémentaires, d'autres manchons de câble doivent être utilisés.
Nombre
d'utilisateurs
1
2 14,8 kN (3 320 lbf)
-40 °C à 60 °C (-40 °F à 140 °F)
Le système de sécurité à câble vertical avec manchon Lad-Saf X3 a été mis à l'essai
conformément aux normes indiquées sur la page couverture des présentes directives d'utilisation.
Le manchon de câble Lad-Saf X3 ne peut être utilisé qu'avec un câble à âme pleine de 9,5 mm
(3/8 po) de diamètre. L'utilisation avec tout autre câble est interdite et pourrait entraîner des
blessures graves ou causer la mort.
Numéro
d'article Description
6104XXX / 9,5 mm (3/8 po),
CE 6134XXX 1 x 7
6105XXX / 9,5 mm (3/8 po),
CE 6135XXX 1 x 7
6106XXX / 9,5 mm (3/8 po),
CE 6136XXX 7 x 19
6107XXX / 9,5 mm (3/8 po),
CE 6137XXX 7 x 19
3MMC. Le système de sécurité pour échelle Lad-Saf
®
Type de système
Vertical Système de sécurité à câble souple Lad-Saf
Système de sécurité à câble souple Lad-Saf
Vertical
Longueur de
déploiement maximale
102 mm (4,0 po)
Résistance
d'ancrage d'utilisateurs
12 kN (2 700 lbf)
Matériau
Acier galvanisé
Acier inoxydable
Acier galvanisé
Acier inoxydable
77
Description du système
avec anneau en D pivotant
Force de rupture
minimale
16 kN (3 600 lbf) 1,0 kg (2,1 lb)
Nombre Résistance
d'ancrage
3 17,5 kN (3 940 lbf)
4 20,3 kN (4 560 lbf)
Force de rupture
minimale
(15 400 lbf) (0,27 lb / pi)
68,4 kN 0,41 kg / m
(18 000 lbf) (0,27 lb / pi)
80 kN 0,41 kg / m
(14 400 lbf) (0,27 lb / pi)
64 kN 0,41 kg / m
(12 000 lbf) (0,27 lb / pi)
53,3 kN 0,41 kg / m
Poids
Poids