DUCATI Performance 97180781A Manual Del Usuario página 33

M
L1
Dépose béquille latérale
En agissant du côté gauche du motocycle, débrancher le connec-
teur béquille latérale (L1) de la prise (M) du brin de câblage béquille
latérale. Déposer les 3 colliers rilsan (O) et les 2 colliers de serrage
Hellerman (N). Pour la procédure de dépose de la béquille latérale
(L) se référer aux indications du manuel d'atelier à la section « Dé-
pose de la béquille latérale ».
9
N
O
O
Abnahme des Seitenständers
An der linken Seite des Motorrads arbeitend, den Verbinder des
Seitenständers (L1) vom Anschluss (M) des Verkabelungszweigs
des Seitenständers trennen. Die 3 Kabelbinder (O) und die 2 Hel-
lermann-Schellen (N) entfernen. Den Seitenständer (L) abneh-
men, dazu ist Bezug auf die Angaben im Werkstatthandbuch im
Abschnitt „Abnahme des Seitenständers" zu nehmen.
ISTR 967 / 00
L