Tabla de contenido
Publicidad
10
5
14
C5
Importante
Para a montagem das carenagens superiores direita (12), das care-
nagens superiores esquerdas (11) e das coberturas do depósito (5),
substitua as arruelas em nylon originais com as anilhas em nylon
(10) fornecidas pelo kit.
Montagem da cúpula
Para o procedimento de montagem do grupo cúpula (1) consulte
o quanto indicado no manual de oficina na secção "Remontagem
da cúpula".
Montagem das carenagens
Para o procedimento de montagem da carenagem superior direita
(12), da carenagem superior esquerda (11) e das carenagens inferio-
res (P), consulte o quanto indicado no manual de oficina na seção
"Remontagem das carenagens laterais". Para a fixação dianteira
das carenagens superiores (11) e (12) na cúpula (1), é necessário in-
serir a arruela de nylon (14) no parafuso original (C5). Encoste e
feche o parafuso (C5).
Remontagem dos espelhos retrovisores
Para o procedimento de remontagem dos espelhos retrovisores (A)
e (B), consulte o quanto indicado no manual de oficina na seção
"Remontagem dos espelhos retrovisores".
Remontagem do assento
Para o procedimento de remontagem do grupo assento (F), con-
sulte o quanto indicado no manual de oficina na seção "Remonta-
gem do assento".
22
22
10
A
1
12
B
F
11
P
Important
To assemble the RH upper fairing (12), the LH upper fairing (11) and
the tank cover (5), replace the original nylon washers with the ny-
lon washers (10) supplied with the kit.
Headlight fairing assembly
To fit headlight fairing assembly (1), refer to the instructions on the
workshop manual under section "Refitting the headlight fairing".
Fairing assembly
To assemble the RH upper fairing (12), the LH upper fairing (11) and
the lower fairings (P), refer to the instructions on the workshop
manual under section "Refitting the side fairings". To fasten upper
fairings (11) and (12) on headlight fairing (1) front side, insert the ny-
lon washer (14) on original screw (C5). Start and tighten screw (C5).
Refitting the rear-view mirrors
To refit the rear-view mirrors (A) and (B) refer to the instructions on
the workshop manual under section "Refitting the rear-view mir-
rors".
Refitting the seat
To refit the seat unit (F) refer to the instructions on the workshop
manual under section "Refitting the seat".
ISTR 967 / 00
10
Publicidad
Tabla de contenido
