M
L1
Desmontaje caballete lateral
En el lado izquierdo de la motocicleta, desconectar el conector
caballete lateral (L1) de la toma (M) del tramo cableado caballete
lateral. Quitar las 3 abrazaderas de tirón (O) y las 2 abrazaderas
Hellermann (N). Desmontar el caballete lateral (L) consultando las
indicaciones de la sección "Desmontaje caballete lateral", del ma-
nual de taller.
9
N
O
O
サイドスタンドの取り外し
車両の左側で作業し、サイドスタンドコネクター (L1) をサイド
スタンド分岐配線のソケット (M) から切り離します。3 個のケ
ーブルストラップ (O) と 2 個の Hellerman クランプ (N) を取
り外します。ワークショップマニュアルの「サイドスタンドの取
り外し」のセクションの記載に従い、サイドスタンド (L) を取り
外します。
ISTR 967 / 00
L