M
L1
Smontaggio stampella laterale
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, scollegare il connettore
stampella laterale (L1) dalla presa (M) del ramo cablaggio stampel-
la laterale. Rimuovere le n.3 fascette a strappo (O) e le n.2 fascette
Hellerman (N). Procedere con lo smontaggio della stampella late-
rale (L) facendo riferimento a quanto riportato nel manuale offici-
na alla sezione "Smontaggio cavalletto laterale".
9
N
O
O
Removing the side stand
Working on motorcycle LH side, disconnect side stand connector
(L1) from socket (M) of side stand wiring branch. Remove no.3 self-
locking ties (O) and no.2 Hellerman clamps (N). Remove the side
stand (L) referring to the instructions on the workshop manual un-
der section "Removing the side stand".
ISTR 967 / 00
L