Grundfos Servomotors 384-511 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 22

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1. Kennzeichnung von Hinweisen
2. Allgemeine Hinweise
2.1 Service-Dokumentation
3. Verwendungszweck
3.1 Bestimmungsgemäßer, zulässiger und
richtiger Gebrauch
4. Sicherheit
4.1 Qualifikation und Schulung des Perso-
nals
4.2 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicher-
heitshinweise
4.3 Sicherheitsbewusstes Arbeiten
4.4 Sicherheitsanweisungen für den Betrei-
ber/Anwender
4.5 Sicherheitshinweise zu Wartungs-, Ins-
pektions- und Montagearbeiten
4.6 Eigenmächtiger Umbau und zulässige
Ersatzteile
4.7 Unzulässige Betriebsweisen
5. Gerätebeschreibung
5.1 Ausführungen
5.2 Varianten
6. Technische Daten
6.1 Allgemeine Daten
6.2 Maßzeichnungen
7. Transport und Lagerung
7.1 Auspacken
7.2 Lagerung/Stillstandzeiten
8. Installation
8.1 Allgemeine Hinweise
8.2 Nachrüsten einer Dosierpumpe mit einem
elektrischen Stellantrieb
8.3 Installation
9. Elektrische Anschlüsse
9.1 Allgemeine Warnungen und Hinweise
zum elektrischen Anschluss
10. Inbetriebnahme
10.1 Kontrollen vor Inbetriebnahme
11. Betrieb
12. Wartung
13. Entsorgung
Warnung
Diese Montage- und Betriebsanleitung ist
auch verfügbar auf der Website
www.grundfos.com.
Vor der Installation ist diese Montage- und
Betriebsanleitung zu lesen. Die Installation
und der Betrieb muss nach den örtlichen
Vorschriften und den Regeln der Technik
erfolgen.
22
Warnung
Beachten Sie zusätzlich zu dieser Anlei-
tung auch alle im Lieferumfang der Pumpe
Seite
enthaltenen Montage- und Betriebsanlei-
tungen.
22
Beachten Sie das Hersteller-Handbuch
22
"TBasic_BA" für den Servomotor, das dem
22
Produkt beiliegt.
22
1. Kennzeichnung von Hinweisen
22
23
Warnung
Durch die Nichtbeachtung dieser Sicher-
23
heitshinweise kann es zu schweren Perso-
nenschäden kommen.
23
23
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
weise kann Fehlfunktionen oder Beschädi-
Achtung
23
gungen der Anlage zur Folge haben.
23
Hier stehen Ratschläge oder Hinweise, die
Hinweis
das Arbeiten erleichtern und für einen
23
sicheren Betrieb sorgen.
23
24 2. Allgemeine Hinweise
24
Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder im
24
Fall von Problemen, die nicht ausführlich in diesem
Handbuch beschrieben sind, wenden Sie sich bitte
25
an die nächste Grundfos Water Treatment Niederlas-
26
sung.
26
Beachten Sie das Hersteller-Handbuch "TBasic_BA"
27
für den Servomotor, das dem Produkt beiliegt.
27
27
2.1 Service-Dokumentation
27
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
27 die nächste Grundfos Niederlassung oder Service-
werkstatt.
27
3. Verwendungszweck
29
29
3.1 Bestimmungsgemäßer, zulässiger und
29
richtiger Gebrauch
30
Stellantriebe von Grundfos, Serie 384, sind zur auto-
30 matischen Einstellung der Hublänge und damit der
Dosierleistung der Grundfos Dosierpumpen DMX
30
und DMH, wie in dieser Anleitung beschrieben,
30
bestimmt.
30
Warnung
Den Stellantrieb nur für die spezifizierten
Pumpentypen verwenden!
Andere Verwendungen gelten als nicht
bestimmungsgemäß und sind nicht zuläs-
Achtung
sig. Grundfos haftet nicht für Schäden, die
durch falschen Gebrauch entstehen.