Pflege & Wartung - CAEDEN 10 Serie Guia Del Usuario

Grundfunktionen im Analog Modus
Basic Functions in Analog Mode
kabel verbinden
Connecting the cable:
Verbinden Sie das Ende des Kabels,
Insert the 4-conductor end of the included cable
das am weitesten von Ihrer Mikro-
to your phone, tablet, computer or mobile
fon-Box entfernt ist mit Ihrem Telefon,
device. Insert the 3-conductor end of the cable
Tablet, Computer oder Mobilgerät.
to your headset.
Verbinden Sie das Ende des Kabels,
das am nächsten zu Ihrer Mikrofon-
Answer / End a call:
Box liegt, mit Ihrem Kopfhörer.
Squeeze and release the microphone box to
anruf annehmen/beenden
answer, and squeeze and release again to end the
Drücken Sie den Knopf auf der Mikrofon-
call.
Box zur Annahme, und drücken Sie
Play / Pause music:
ihn erneut, um den Anruf zu beenden.
Squeeze and release the microphone box to start
playback, and squeeze and release again to end musik spielen/stoppen
playback. Drücken Sie den Knopf auf der
Mikrofon-Box zum Start der Wieder-
gabe, und drücken Sie ihn erneut,
um die Wiedergabe zu stoppen.
Audio Priorität
Audio Priority
Der Linea Nº10 befolgt folgende Audio-Routing-Prioritäten.
The Linea No10 has the following list of audio routing priorities.
1. eingehende anrufe - Bluetooth oder analog audio
®
1. Incoming call vs. Bluetooth
Ein eingehender Anruf hat gegenüber Bluetooth
always have priority over either streamed Bluetooth
2. analog - Bluetooth ® audio
audio.
Wenn ein Kabel in den analogen Audioanschluss eingesteckt ist, wird die
Audiowiedergabe über Bluetooth stumm geschaltet.
®
2. Analog audio vs. Bluetooth
analog audio port, the Bluetooth
Pflege & Wartung
Maintaining your Linea No10
Bewahren Sie Ihren Linea Nº10 Kopfhörer in einer trockenen, staubfreien
Umgebung auf.
Store your Linea No10 Headphones in a dry, dust-free environment.
Halten Sie das Produkt stets geschützt vor extremen Temperaturen, um Korrosion
Always keep the product away from extreme temperatures to avoid
oder Deformation zu verhindern.
corrosion or deformation.
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.
Clean the product with a soft, dry cloth.
® or Analog Audio: An incoming call will
oder Analog Audio immer Vorrang.
®
audio or analog
®
® Audio: When a cable is plugged into the
audio stream will be muted.
®