CAEDEN 10 Serie Guia Del Usuario página 40

Funzioni di base in modalità analogica
Basic Functions in Analog Mode
connessione del cavo
Connecting the cable:
Inserire l'estremità del cavo più lontana
Insert the 4-conductor end of the included cable
dalla presa del microfono nel telefono,
to your phone, tablet, computer or mobile
tablet, computer o dispositivo mobile.
device. Insert the 3-conductor end of the cable
Inserire nella cuffia l'estremità del cavo
to your headset.
più vicina alla presa del microfono.
per rispondere a una telefonata
Answer / End a call:
o terminarla
Squeeze and release the microphone box to
Premere il pulsante sulla presa del
answer, and squeeze and release again to end the
microfono per rispondere; premere
call.
nuovamente per terminare la telefonata.
Play / Pause music:
per riprodurre musica o metterla in pausa
Squeeze and release the microphone box to start
Premere il pulsante sulla presa del
playback, and squeeze and release again to end
microfono per avviare la riproduzione,
playback.
quindi premere nuovamente per termin-
are la riproduzione.
Priorità dell'audio
Audio Priority
Le cuffie Linea Nº10 hanno il seguente elenco di priorità per l'instradamento dell'audio.
The Linea No10 has the following list of audio routing priorities.
1. telefonata in ingresso rispetto ad audio Bluetooth
Una telefonata in ingresso ha sempre priorità rispetto a un audio Bluetooth 1. Incoming call vs. Bluetooth
in streaming o a un audio analogico.
always have priority over either streamed Bluetooth
audio.
2. audio analogico rispetto ad audio Bluetooth
Quando un cavo è inserito in una porta audio analogica, lo streaming audio Bluetooth
2. Analog audio vs. Bluetooth
è disattivato.
analog audio port, the Bluetooth
Cura e manutenzione
Maintaining your Linea No10
Conservare le cuffie Linea Nº10 in un ambiente asciutto e privo di polvere.
Tenere sempre il prodotto lontano da temperature estreme per evitarne la corrosione
Store your Linea No10 Headphones in a dry, dust-free environment.
o la deformazione.
Always keep the product away from extreme temperatures to avoid
Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto
corrosion or deformation.
Clean the product with a soft, dry cloth.
o analogico
®
® or Analog Audio: An incoming call will
®
audio or analog
®
®
®
® Audio: When a cable is plugged into the
audio stream will be muted.
®