CAEDEN 10 Serie Guia Del Usuario página 48

アナログモードでの基本性能
Basic Functions in Analog Mode
ケーブル接続 ：
Connecting the cable:
マイクボックスから最も遠いケーブル端子
Insert the 4-conductor end of the included cable を、 電話、 タブレット、 コンピューターまた
はモバイルデバイスに挿入します。 マイクボ
to your phone, tablet, computer or mobile
ックスに最も近いケーブル端子を、 ヘッドフ
device. Insert the 3-conductor end of the cable
ォンに挿入します。
to your headset.
着信応答 / 終了:
Answer / End a call:
マイクボックスのボタンを押して応答し、 再
Squeeze and release the microphone box to
度押して終了します。
answer, and squeeze and release again to end the
call. 再生 / 一時停止:
マイクボックスのボタンを押して再生を開
Play / Pause music:
始し、 再度押して再生を終了します。
Squeeze and release the microphone box to start
playback, and squeeze and release again to end
playback.
オーディオの優先順位
Audio Priority
Linea Nº10 には以下に表示されているオーディオ ルーティング優先順位があります。
The Linea No10 has the following list of audio routing priorities.
1. 着信電話 vs. Bluetooth またはアナログオーディオ
®
1. Incoming call vs. Bluetooth
着信電話は、 常に Bluetooth オーディオまたはアナログオーディオのいずれよりも優先
®
always have priority over either streamed Bluetooth
されます。
audio.
2. アナログオーディオ vs. Bluetooth オーディオ
®
2. Analog audio vs. Bluetooth
ケーブルがアナログオーディオポートにプラグインしている場合は、 Bluetooth
analog audio port, the Bluetooth
オはミュートになります。
ケアとメンテナンス
Maintaining your Linea No10
お使いの Linea Nº10 ヘッドフォンは、 乾燥した、 塵の無い場所に保管してください。
Store your Linea No10 Headphones in a dry, dust-free environment.
腐食または変形を避けるため、 製品は、 常に極端な高温または低温から遠ざけてください。
Always keep the product away from extreme temperatures to avoid
柔らかく乾いた布で製品を拭いてください。
corrosion or deformation.
Clean the product with a soft, dry cloth.
® or Analog Audio: An incoming call will
audio or analog
®
® Audio: When a cable is plugged into the
オーディ
®
audio stream will be muted.
®