Materialization & Comfort
具現化と快適性
Materialization & Comfort
Rotation
回転
Rotation
The Linea No10 Wireless On Ear Headphones feature Caeden's signature
Linea Nº10 ワイヤレス オーバーヘッド型ヘッドフォンは Caeden の特徴である構造的なメタルハ
The Linea No10 Wireless On Ear Headphones feature Caeden's signature
structural metal hardware and components. Ultra soft vegan leather,
structural metal hardware and components. Ultra soft vegan leather,
ードウェアとコンポーネントを特色としています。 非常にソフトな合成皮革、 成形済イヤーカップおよ
molded ear cups and headband cushioning provide superior tactility while
molded ear cups and headband cushioning provide superior tactility while
びヘッドバンドのクッションが優れた触感をもたらすと同時に、 3 軸ピボットや低圧縮グリップによっ
its 3-axis pivot and low-compression grip allows for individualized
its 3-axis pivot and low-compression grip allows for individualized
comfort.
て、 お1人お1人に合わせて快適に調整していただけます。
comfort.
Extension
Tilt
伸張
傾斜
Extension
Tilt
Charging Your Linea No10
Linea Nº10の充電
Charging Your Linea No10
Caeden の充電式リチウムイオンバッテリーは、 30 時間の再生と 3 時間
Caeden's rechargeable Li-Ion polymer battery features a quick
Caeden's rechargeable Li-Ion polymer battery features a quick
charge time of 3 hours with 30 hours of playback. For best
での高速充電を特長とします。 最適なパフォーマンスを得るには、 ご使用
charge time of 3 hours with 30 hours of playback. For best
performance, charge the Linea No10 fully before use.
前に、 Nº10 を完全に充電してください.
performance, charge the Linea No10 fully before use.
バッテリーの表示
BATTERY INDICATION
BATTERY INDICATION
=
バッテリー残量が少ない場合は、 LED が赤色に点滅し、
When battery is low, the
LED
=
When battery is low, the
LED
低バッテリー発信音を再生します。
a low battery tone.
a low battery tone.
=
When charging, the
is solid
LED
=
充電中、 バッテリーは赤色に点灯します。
When charging, the
is solid
LED
=
When charging is complete, the
=
When charging is complete, the
充電が完了すると、 LED は青色に変わります。
To power your Linea No10 Wireless Headphones
To power your Linea No10 Wireless Headphones
Linea Nº10 ワイヤレス ヘッドフォンの電源をオンまたはオフにするに
press and hold the
button for 2 seconds.
CENTER
press and hold the
button for 2 seconds.
CENTER
は、 センターボタンを 2 秒間長押しします。
To charge, plug the micro-USB end of the charging cable into the
To charge, plug the micro-USB end of the charging cable into the
チャージするには、 充電ケーブルのマイクロ USBの 端子をヘッドフォンの
charging port on the headphones and the standard USB end into
charging port on the headphones and the standard USB end into
your computer or any standard phone charging USB power
充電ポートに接続し、 標準 USB 端子をコンピューター、 または標準的な
your computer or any standard phone charging USB power
supply.
携帯電話充電用 USB 電源に接続してください。
supply.
ashes
and plays
RED
ashes
and plays
RED
RED
RED
will turn
.
LED
BLUE
will turn
.
LED
BLUE
and
,
ON
OFF
and
,
ON
OFF