Applications; Liquides Pompés; Réception Du Produit; Inspection Du Produit - Grundfos MTS Serie Manual De Instrucciones

2.3 Applications

Les pompes MTS sont des pompes à vis conçues
pour le pompage de lubrifiants et d'huiles de coupe
pour machines outils au sein des installations sui-
vantes :
• centres d'usinage modernes
• rectifieuses et foreuses.
Les pompes peuvent manipuler des lubrifiants à haut
pouvoir de refroidissement selon les besoins du
client.
2.4 Liquides pompés
Les liquides pompés ne doivent pas attaquer les
matériaux de la pompe. La composition, le contenu
de l'huile (capacité à fournir une bonne lubrification)
et l'effet de refroidissement du liquide déterminent
les intervalles de maintenance et la charge maxi
autorisée.
Les liquides pompés autorisés conformément à la
norme DIN 51385 sont divisés en trois groupes en
fonction du contenu en eau et en huile.
Solutions (L)
• Matières non organiques dans l'eau
• dispersion de matières organiques et synthé-
tiques dans l'eau.
Emulsions (E)
Huile dans l'eau, E 2 % à E 20 %.
Huiles de coupe et d'affûtage (S)
• sans additifs
• avec additifs polaires physiquement effectifs
• avec additifs EP, à formation de film lubrifiant, à
effet moyen
• avec additifs polaires et EP à effet moyen
• avec additifs chimiques actifs
• avec additifs polaires et EP actifs.
Groupe
Effet
principal
Haut effet de refroidissement, faible
L
effet de lubrification
Effet de refroidissement et de lubrifica-
E
tion
Haut effet de lubrification, faible effet
de refroidissement
Adhésion à la surface élevée pour une
S
protection contre la corrosion
Résistance aux températures et pres-
sions élevées
102
3. Réception du produit

3.1 Inspection du produit

1. Déballer la pompe dès la livraison et contrôler
tout éventuel dommage dû au transport.
2. Informer immédiatement le fabricant de tout
éventuel dommage dû au transport.
3. Jeter le matériel d'emballage conformément aux
réglementations locales.

3.2 Manutention et levage du produit

• Utiliser un appareil de levage conçu pour le poids
total à transporter.
• Fixer l'appareil de levage comme indiqué dans
les fig. 1 et 2.
• Pour le levage vertical, installer une corde de
sécurité entre le crochet et l'anneau de levage du
moteur.
• Ne jamais fixer l'appareil de levage à l'anneau de
levage du moteur, sauf s'il est utilisé comme pré-
caution contre le basculement. Ceci concerne
tout particulièrement les unités avec un centre de
gravité élevé.
• Ne pas rester sous une charge suspendue.
Fig. 1 Levage vertical
Fig. 2 Levage horizontal