قب ل ب دء العم ل ب المنتج، افص ل إم داد الق درة. وتأك د م ن أن
.إم داد الق درة ال يمك ن توص يله م ن غ ير قص د
ود اإلدارة
ال تحت اج موان ع التس رب الميكانيكي ة لعم ود اإلدارة إل ى ص يانة، وتعم ل
تقريب ا ب دون أي تس ربات. وإذا ح دث أي تس رب ملح وظ ومتزاي د، فيج ب
فح ص م انع التس رب الميك انيكي لعم ود اإلدارة ف ورا. وإذا تلف ت األس طح
المنزلق ة، فيج ب اس تبدال م انع تس رب عم ود اإلدارة بالكام ل. ويج ب
.ة
ة فائق
ود اإلدارة بعناي
ة لعم
،إذا ك ان ص ندوق الحش و يس رب كث يرا ج دا وال يمك ن إحك ام ربط ه أك ثر
فيج ب إع ادة حش وه. بع د الف ك، نظ ف وافح ص ك ُ م عم ود اإلدارة والحج رة وجلب ة
حش و ص ندوق الحش و. لمزي د م ن المعلوم ات، انظ ر تعليم ات الخدم ة م ن أج ل
3
منظ ر مقطع ي لص ندوق الحش و
جلب ة حش و ص ندوق الحش و
:اتب ع تل ك الخط وات عن د اس تبدال حلق ات الحش و
.إرخ جلب ة حش و ص ندوق الحش و وفكھ ا
ف ك حلق ة الحش و القديم ة، وحلق ة التوزي ع، إن وج د، وحلق ات الحش و
.خل ف حلق ة التوزي ع، باس تخدام خط اف حلق ة حش و
أدخ ل حلق تي حش و جدي دتين واح دة ف ي ك ل م رة. ادفعھم ا بإحك ام ف ي
.درجة
،
D42/D48/D60
، أدخ ل واح دة، وبالنس بة لـ
درج ة. وإذا ل م تس تخدم
120
أدخ ل حلق تي حش و أخ رتين، ومي ل الوص الت
.أي حلق ة توزي ع، س يكون مطولب ا حلقت ا حش و إض افيتان
.أع د تركي ب جلب ة حش و ص ندوق الحش و
يانة
الص
. 1 1
تح ذير
المض خة
11.1
1 1 . 1
.ال تحت اج المض خة إل ى ص يانة
ة لعم
رب الميكانيكي
ع التس
موان
11.1.1
1 1 . 1 . 1
رب الميكانيكي
ع التس
ع موان
ل م
ص ندوق حش و
11.1.2
1 1 . 1 . 2
اس تبدال حلق ات الحش و
11.1.3
1 1 . 1 . 3
2
1
29. ش كل
ل
2 9 . ك ش
الوص ف
الموض ع
1
حلق ة الحش و
2
حلق ة التوزي ع
3
. 1
. 2
120
موض عھما، ومي ل الوص الت
. 3
.أدخ ل حلق ة التوزي ع، إن وج د
. 4
D24/D32
بة لـ
بالنس
. 5
. 6
.11
ف ترة الت دوير األول ي لم انع تس رب عم ود اإلدارة
ي زلق س ائل الض خ واجھ ات م انع التس رب، مم ا يع ني أن ه ربم ا تك ون ھن اك
كمي ة مح ددة م ن التس رب م ن م انع تس رب العم ود. وعن د تش غيل المض خة ألول
م رة، أو عن د تركي ب م انع تس رب جدي د لعم ود اإلدارة، يتطل ب األم ر ف ترة
إدارة أولي ة قب ل أن يق ل التس رب إل ى مس توى مقب ول. ويتوق ف الوق ت
المطل وب ل ذلك عل ى أح وال التش غيل، أي أن ه ف ي ك ل م رة تتغ ير فيھ ا أح وال
ف ي األح وال العادي ة، س يتبخر الس ائل المتس رب. ونتيج ة ل ذلك، ل ن
الس وائل مث ل الكيروس ين ل ن تتبخ ر وس تكون ھن اك قط رات مرئي ة، لك ن
موان ع التس رب الميكانيكي ة لعم ود اإلدارة تك ون مكون ات دقيق ة. وإذا تعط ل
م انع التس رب الميك انيكي لعم ود اإلدارة لمض خة مركب ة ح ديثا، ف إن ھ ذا
التعام
.س يحدث عل ى نح و طبيع ي خ الل الس اعات القليل ة األول ى للتش غيل
والس بب الرئيس ي لمث ل تل ك األعط ال يك ون التركي ب غ ير الص حيح
لموان ع تس رب عم ود اإلدارة أو أنب وب لح اجز الس ائل و/أو المناول ة الخاطئ ة
.
NK
يج ب أن ال تك ون جلب ة ص ندوق الحش و محكم ة ال ربط ج دا أثن اء ب دء
.التش غيل لك ي تس مح بس ائل ك اف ل تزليق عم ود اإلدارة وحلق ات الحش و
وبمج رد أن يبل غ غ الف ص ندوق الحش و وجلب ة ص ندوق الحش و تقريب ا
نف س درج ة ح رارة أج زاء المض خة، تك ون ف ترة الت دوير األول ي لص ندوق
الحش و ق د اكتمل ت. وإذا ك ان ص ندوق الحش و يس رب كث يرا ج دا، أع د إحك ام
رب ط جلب ة الحش و قلي ال وبالتس اوي أثن اء دوران المض خة. ولض مان
ال تزليق المس تمر، يج ب أن تس قط قط رات قليل ة دائم ا م ن ص ندوق الحش و
لحماي ة حلق ات الحش و أو ك ُ م عم ود اإلدارة. ونح ن ننص ح بـ
قط رة
60
إل ى
40
ع دد م رات التش غيل القص وى للموت ور ف ي الس اعة
ع دد األقط اب
6
350
160
80
50
30
12
(SPM)
مس توى االھ تزاز - اس تخدم نق اط قي اس طريق ة نبض ة الھ زة
درج ة ح رارة كرس ي التحمي ل - إذا ك ان ق د ت م تركي ب حساس ات
.ض غط ال دخول والخ روج - اس تخدم مق اييس ض غط
.يمك ن اس تخدام الق راءات كم رجع ف ي حال ة التش غيل غ ير الع ادي
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.التش غيل، س تبدأ ف ترة ت دوير أول ي جدي دة
.رب
.ھ ذا لي س خل ل بم انع تس رب عم ود اإلدارة
ود اإلدارة
ة لعم
رب الميكانيكي
.ب
اء التركي
ور
غيل/إيقاف الموت
حج م اإلط ار
4
2
250
100
140
60
60
30
30
15
160-180
15
8
200-225
8
4
250-315
الق راءات المرجعي ة لجھ از المراقب ة
:نح ن ننص ح بأخ ذ ق راءات أولي ة لتل ك المع الم
10.6
1 0 . 6
ف أي تس
يكتش
ع التس
موان
خة أثن
للمض
ص ندوق حش و
/
.ة
دقيق
تش
10.7
1 0 . 7
56-71
80-100
112-132
10.8
1 0 . 8
•
•
•
•
•
•
687