安全性; 取扱者の資格 - Heiniger XPLORER Traducción Del Manual Original

1 安全性
1.1 一般
！危険
安全に関する指示を守らないと危険です ！
この取扱説明書に記載されている安全上の注意を守らないと、
製品や人身に損傷を与えるや負う可能性があります。
この取扱説明書の警告及び指示を守ってください。
X
次の安全に関する指示を守ってください:
バリカンのスイッチがオンの時はその場を離れないでください。
X
バリカンは子供の手の届かない場所に保管してください。
X
1.2 取扱者の資格
y バリカンを取扱うのは、 責任の有る仕事を行う人が操作してくだ
さい。 薬物やアルコールや投薬等により正常な能力が発揮できな
い人は、 バリカンを使用する事はできません。
y バリカンを取扱う人は、 毛刈りを行う動物についての経験が必要
です。
y 子供（ ８歳以下）はバリカンの取扱は行わないでください。
権限の無い人
！注意
許可されていない人の取扱は危険です ！
ここに記載されている要件に満たない、 許可されていない人は作業範
囲での危険を認識していません。
毛刈りをしている場所は、 許可の無い人の立入りは禁止です。
X
許可が有るか解らない人は、 確認してから離れるよう指示してくだ
X
さい。
許可の無い人が作業場所から離れるまでは、 作業を中断してくださ
X
い。
オリジナルの取扱説明書の翻訳 / 牛、 馬用バリカン
3