Sécurité; Généralités; Exigences Envers Le Personnel - Heiniger XPLORER Traducción Del Manual Original

1 Sécurité
1.1 Généralités
DANGER !
RISQUE DÛ AU NON-RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ !
Le non-respect des consignes d'utilisation et de sécurité spécifiées
dans cette notice peut entraîner des blessures graves ou des
dommages à l'appareil et aux personnes.
Observer impérativement les avertissements et instructions
X
spécifiés dans cette notice.
Respecter les consignes de sécurité suivantes :
Ne pas laisser la tondeuse sans surveillance tant qu'elle est
X
sous tension.
Conserver la tondeuse hors de la portée des enfants.
X
1.2

Exigences envers le personnel

y La tondeuse ne peut être utilisée que par des personnes
dont on attend qu'elles réalisent leur travail avec fiabilité.
Les individus dont la capacité de réaction est altérée, par des
drogues, de l'alcool ou des médicaments par exemple, ne sont
pas autorisés à s'en servir.
y L'opérateur doit avoir de l'expérience dans la manipulation des
animaux à tondre.
y L'usage de l'appareil par des enfants âgés de moins 8 ans est
interdit.
Personnes non autorisées
ATTENTION !
DANGER DÛ À LA PRÉSENCE DE PERSONNES NON AUTORISÉES !
Les personnes non autorisées, qui ne satisfont pas aux exigences
décrites, n'ont aucune connaissance des dangers présents dans
l'espace de travail.
Interdire aux personnes non autorisées d'accéder au lieu de
X
la tonte.
En cas de doute, s'adresser à ces personnes et leur demander
X
de quitter l'espace de travail.
Interrompre les travaux tant que les personnes non autorisées
X
n'ont pas quitté cet espace.
Traduction de la notice originale / Tondeuse à chevaux et à bétail
3