Sicurezza; In Generale; Requisiti Del Personale; Persone Non Autorizzate - Heiniger XPLORER Traducción Del Manual Original

1

Sicurezza

1.1

In generale

PERICOLO!
PERICOLO IN CASO DI MANCATO RISPETTO DEGLI AVVISI DI SICUREZZA!
Il mancato rispetto delle istruzioni per l'uso e degli avvisi di sicu-
rezza indicati in questa guida può causare gravi lesioni o danni
all'apparecchio e alle persone.
Attenersi strettamente alle avvertenze indicate dalle presenti
X
istruzioni per l'uso.
Osservare le seguenti avvertenze di sicurezza:
Non lasciare incustodita la tosatrice quando è accesa.
X
Conservare la tosatrice al di fuori della portata dei bambini.
X
1.2

Requisiti del personale

y L'utilizzo della tosatrice è consentito soltanto a personale
specializzato e competente. Non è consentito l'uso a persone,
la cui capacità di reazione è influenzata per es. da sostanze
stupefacenti, alcol o farmaci.
y L'utilizzatore deve avere già accumulato un'esperienza adeguata
sul trattamento degli animali da tosare.
y L'uso dell'apparecchio da parte di bambini di età inferiore
a 8 anni è vietato.

Persone non autorizzate

ATTENZIONE!
PERICOLO PER E A CAUSA DI PERSONE NON AUTORIZZATE!
Persone non autorizzate, che non soddisfano i requisiti descritti,
non conoscono i pericoli potenziali presenti nell'area di lavoro.
Non permettete a persone non autorizzate di accedere al luogo
X
di tosatura.
In caso di dubbio, rivolgersi a queste persone, affinché si
X
allontanino dall'area di lavoro.
Interrompere il lavoro fino a quando nell'area di lavoro sono
X
presenti persone non autorizzate.
Traduzione delle istruzioni originali / Tosatrice per equini e bestiame
3