Safety; Generalities; Personnel Requirements; Unauthorised Persons - Heiniger XPLORER Traducción Del Manual Original

1

Safety

1.1

Generalities

DANGER!
DANGER FROM DISREGARDING THE SAFETY INSTRUCTIONS!
Disregarding the operating instructions and safety precautions
presented in these operating instructions will lead to serious inju-
ry to people as well as damage to the device.
The warnings and instructions in these operating instructions
X
must be observed.
Observe the following safety instructions:
Do not leave the clipper unattended when switched on.
X
Store the clipper out of reach of children.
X
1.2

Personnel requirements

y This clipper may be operated only by persons who can be ex-
pected to carry out their work responsibly. Persons whose abil-
ity to react is undermined by, for example, drugs, alcohol or
medication should not be allowed to use the device.
y The operator must be experienced in handling the animals to
be clipped.
y Children younger than 8 years are strictly prohibited from
operating the device.

Unauthorised persons

CAUTION!
DANGER FOR AND FROM UNAUTHORISED PERSONS!
Unauthorised persons who do not meet the requirements de-
scribed here will be unable to recognise dangers in the work area.
Prohibit access by unauthorised persons to the location where
X
the clipping is being performed.
If in doubt, approach the persons and instruct them to leave the
X
work area.
Suspend work until the unauthorised persons have left the
X
work area.
Translation of the original instructions / Cattle and Horse Clipper
3