I
Modules de contrôle - Control modules
Steuermodul - Controlemodules
Módulos de control - Moduli di controllo
ZONE DE CONTRÔLE - CONTROL AREA
ZONE DE CONTRÔLE -
1
STEUERUNG - BESTURINGSGEDEELTE
STEUERUNG
- BESTURINGSGEDEELTE
ZONA DE CONTROL - ZONA DI CONTROLLO
ZONA DE CONTROL -
2
1
LEVIER
• LEVER
HEBEL
• HEFBOOM
PALANCA
• LEVA
FRONT
Unité 1 - Unit 1 - Einheit 1
Unit 1 - Unidad n. º 1 - Unità 1
CONTROL AREA
ZONA DI CONTROLLO
CYLINDRE
CYLINDER
ZYLINDER
CILINDER
CILINDRO
CILINDRO
H1
1
2
P10
1:1
FR
FR
Attention au sens de
montage
EN
EN
Take care to assemble the
right way round
DE
DE
Beachte die Richtung für
den Zusammenbau
NL
NL
Let op de montagerichting
ES
ES
Presta atención al sentido
de montaje
IT
IT
Attenzione al senso di
montaggio
VUE DE FACE -
ANSICHT VON VORN
VISTA FRONTAL -
P10
FRONT VIEW
- VOORAANZICHT
VISTA DA DAVANTI
57