Mountfield M44 Manual De Instrucciones página 116

página de 169

/ 169
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

‡·ÓÚ‡, ÒÎÂ‰‚‡ÈÍË ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ‚ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

ÏÓÚÓ‡.

21) èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÒÔ‡Á‚‡ÈÚÂ ‚ËÌ‡„Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ‡Ú‡

‰ËÒÚ‡ÌˆËﬂ ÓÚ ‚˙Úﬂ˘ÓÚÓ ÒÂ ÓÒÚËÂ, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÓÚ

‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡.

É É ) ) è è é é Ñ Ñ Ñ Ñ ê ê ö ö Ü Ü K K Ä Ä à à ë ë K K ã ã Ä Ä Ñ Ñ à à ê ê Ä Ä ç ç Ö Ö

1) èÓ‰‰˙Ê‡ÈÚÂ Á‡ÚÂ„Ì‡ÚË „‡ÈÍËÚÂ Ë ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡

ÒÚÂ ÒË„ÛÌË, ˜Â Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ‚ËÌ‡„Ë Â ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡. êÂ‰Ó‚Ì‡Ú‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Â

ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ Ë Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ ‡·ÓÚÌËÚÂ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

2) çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Ò ·ÂÌÁËÌ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ‚

ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ, Í˙‰ÂÚÓ ·ÂÌÁËÌÓ‚ËÚÂ ËÁÔ‡ÂÌËﬂ ÏÓ„‡Ú ‰‡

‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ÔÎ‡Ï˙Í, ËÒÍ‡ ËÎË ÒËÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡

ÚÓÔÎËÌ‡.

3) àÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ÏÓÚÓ˙Ú ‰‡ ËÁÒÚËÌÂ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ

ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‚ ÍÓÂ ‰‡ Â ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ.

4) á á ‡ ‡ ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ Î Î Ë Ë Ú Ú Â Â   Ë Ë Ò Ò Í Í ‡ ‡ Ó Ó Ú Ú Ô Ô Ó Ó Ê Ê ‡ ‡   , , Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ ‰ ‰ ˙ ˙   Ê Ê ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â · · Â Â Á Á

Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ú Ú ˙ ˙ ˆ ˆ Ë Ë Ó Ó Ú Ú Ú Ú   Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ , , Î Î Ë Ë Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ë Ë Î Î Ë Ë Ô Ô   Â Â Í Í ‡ ‡ Î Î Â Â Ì Ì Ó Ó Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Î Î Ó Ó Ï Ï Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ , ,

Á Á ‡ ‡ „ „ Î Î Û Û ¯ ¯ Ë Ë Ú Ú Â Â Î Î ﬂ ﬂ Ì Ì ‡ ‡ Ë Ë Á Á ı ı Ó Ó ‰ ‰ ‡ ‡ , , Ï Ï ﬂ ﬂ Ò Ò Ú Ú Ó Ó Ú Ú Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ ‡ ‡ Í Í Û Û Ï Ï Û Û Î Î ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ Ë Ë

Á Á Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ò Ò Í Í Î Î ‡ ‡ ‰ ‰ Ë Ë   ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ì Ì ‡ ‡ · · Â Â Ì Ì Á Á Ë Ë Ì Ì . . çÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ

Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ Ò ÓÍÓÒÂÌ‡ ÚÂ‚‡ ‚˙‚ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡

ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ.

5) êÂ‰Ó‚ÌÓ ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ ÓÚ Í‡Ï˙ÌË Ë

ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ‚‡, ‰‡ÎË ÌÂ Ò‡ ËÁı‡·ÂÌË ËÎË

ÔÓ‚Â‰ÂÌË

6) ÄÍÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÁÔ‡ÁÌËÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡‡, ËÁ‚˙¯ÂÚÂ

Ú‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËﬂ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ Ë ÔË ÒÚÛ‰ÂÌ ÏÓÚÓ.

7) ëÎ‡„‡ÈÚÂ ‡·ÓÚÌË ˙Í‡‚ËˆË Á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ Ë

‡Á„ÎÓ·ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÊ‡.

8) è è Ó Ó „ „   Ë Ë Ê Ê Â Â Ú Ú Â Â Ò Ò Â Â Ô Ô   Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó ˜ ˜ ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó Ê Ê ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ì Ì Â Â „ „ Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó Ú Ú Ó Ó

· · ‡ ‡ Î Î ‡ ‡ Ì Ì Ò Ò Ë Ë   ‡ ‡ Ì Ì Â Â . . ÇÒË˜ÍË ÓÔÂ‡ˆËË,Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÌÓÊ‡

(‡Á„ÎÓ·ﬂ‚‡ÌÂ,

Ì‡ÚÓ˜‚‡ÌÂ,·‡Î‡ÌÒË‡ÌÂ,

ÏÓÌÚË‡ÌÂ Ë/ËÎË Á‡ÏﬂÌ‡), Ò‡ ‰ÂÈÌÓÒÚË, ËÁËÒÍ‚‡˘Ë

ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ë

ÛÂ‰Ë Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË; Á‡‡‰Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚˙¯‚‡ÌË ‚ËÌ‡„Ë ‚ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ì ˆÂÌÚ˙.

9) è è Ó Ó   ‡ ‡ ‰ ‰ Ë Ë Ô Ô   Ë Ë ˜ ˜ Ë Ë Ì Ì Ë Ë Á Á ‡ ‡ · · Â Â Á Á Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú , , Ì Ì Ë Ë Í Í Ó Ó „ „ ‡ ‡ Ì Ì Â Â

Ë Ë Á Á Ô Ô Ó Ó Î Î Á Á ‚ ‚ ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Ò Ò Ë Ë Á Á ı ı ‡ ‡ · · Â Â Ì Ì Ë Ë Ë Ë Î Î Ë Ë Ô Ô Ó Ó ‚ ‚   Â Â ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ë Ë

˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ë Ë . . ó ó ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ë Ë Ú Ú Â Â Ú Ú   ﬂ ﬂ · · ‚ ‚ ‡ ‡ ‰ ‰ ‡ ‡ · · ˙ ˙ ‰ ‰ ‡ ‡ Ú Ú Á Á ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ì Ì Â Â Ì Ì Ë Ë , , ‡ ‡ Ì Ì Â Â

Ô Ô Ó Ó Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ì Ì Ë Ë . . à à Á Á Ô Ô Ó Ó Î Î Á Á ‚ ‚ ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Ó Ó   Ë Ë „ „ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Î Î Ì Ì Ë Ë   Â Â Á Á Â Â   ‚ ‚ Ì Ì Ë Ë ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ë Ë

( ( Ì Ì Ó Ó Ê Ê Ó Ó ‚ ‚ Â Â Ú Ú Â Â Ú Ú   ﬂ ﬂ · · ‚ ‚ ‡ ‡ ‰ ‰ ‡ ‡ · · ˙ ˙ ‰ ‰ ‡ ‡ Ú Ú Ï Ï ‡ ‡   Í Í Ë Ë   ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë

  ‡ ‡ Á Á Î Î Ë Ë ˜ ˜ Ì Ì Ó Ó Í Í ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ó Ó Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó ‚ ‚   Â Â ‰ ‰ ﬂ ﬂ Ú Ú Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Ë Ë ‰ ‰ ‡ ‡

Á Á ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú   ‡ ‡ ¯ ¯ ‡ ‡ Ú Ú · · Â Â Á Á Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ú Ú ‡ ‡ ‚ ‚ Ë Ë . .

Ñ Ñ ) ) í í ê ê Ä Ä ç ç ë ë è è é é ê ê í í à à è è ê ê Ö Ö å å Ö Ö ë ë í í Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö

1) ÇÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÚÂ, ÔÓ‚‰Ë„‡ÚÂ,

Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÚÂ

ËÎË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:

– ‰‡ ÒÎÓÊËÚÂ ‰Â·ÂÎË ‡·ÓÚÌË ˙Í‡‚ËˆË;

– ‰‡ ı‚‡ÌÂÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ‚ ÚÓ˜ÍË, ÍÓËÚÓ „‡‡ÌÚË‡Ú

ÒË„ÛÌÓ Á‡ı‚‡˘‡ÌÂ, ËÏ‡ÈÍË ÔÂ‰‚Ë‰ ÚÂÊÂÒÚÚ‡ Ë

‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ È;

– Ò ÚÂÁË ‰ÂÈÌÓÒÚË ‰‡ ÒÂ Á‡ÂÏ‡Ú ÚÓÎÍÓ‚‡ ıÓ‡, ÍÓÎÍÓÚÓ

Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÚÂ„ÎÓÚÓ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡,

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ËÎË Ì‡

ÏﬂÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÎÓÊÂÌ‡ ËÎË ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ

‰‡ ·˙‰Â ‚ÁÂÚ‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

Å Å ö ö ã ã É É Ä Ä ê ê ë ë ä ä à à

ÔÓ‚ÚÓÌÓ

) ) . . ó ó ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ë Ë Ò Ò

Ì‡ÍÎ‡ÌﬂÚÂ

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡,

é é K K é é ã ã ç ç Ä Ä ë ë ê ê Ö Ö Ñ Ñ Ä Ä

á‡ ÓÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡

ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÚÓ˜ÍË:

•

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‚ËÌ‡„Ë ·ÂÌÁËÌ Ò ‡ÍËÎ‡Ú (·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ

·ÂÌÁËÌ).

•

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‚ËÌ‡„Ë ÙÛÌËﬂ Ë/ËÎË ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÚÛ·‡

Ò ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎ ÒÂ˘Û ÔÂÔ˙Î‚‡ÌÂ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ

ËÁ·Â„ÌÂ Á‡„Û·‡Ú‡ Ì‡ „ÓË‚Ó ÔË Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ.

•

çÂ Ì‡Ô˙Î‚‡ÈÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò ·ÂÌÁËÌ ‰Ó ˙·‡.

•

çÂ ÒÎ‡„‡ÈÚÂ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ Ï‡ÒÎÓ ‚ ÏÓÚÓ‡ ËÎË ‚

ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

•

ë˙·Ë‡ÈÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ ÔË ‚ÒﬂÍ‡ ÒÏﬂÌ‡.

çÂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ Ï‡ÒÎÓÚÓ ‚ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡.

èÂ‰‡‚‡ÈÚÂ Ï‡ÒÎÓÚÓ ‚ ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ ˆÂÌÚ˙ Á‡

Ò˙·Ë‡ÌÂ.

•

çÂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ÛÔÓÚÂ·ÂÌËÚÂ Ï‡ÒÎÂÌË ÙËÎÚË ‚

·ÓÍÎÛÍ‡. èÂ‰‡ÈÚÂ „Ë ‚ ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ ˆÂÌÚ˙ Á‡

Ò˙·Ë‡ÌÂ.

•

çÂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ÓÎÓ‚ÌËÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓË ‚

·ÓÍÎÛÍ‡. èÂ‰‡ÈÚÂ „Ë ‚ ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ ˆÂÌÚ˙ Á‡

Ò˙·Ë‡ÌÂ (ÌÓÏ‡, ÔËÎÓÊËÏ‡ Á‡ Ï‡¯ËÌË Ò

‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ Ë Ï‡¯ËÌË Ò˙Ò Á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂ Ò

‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ).

•

ÄÍÓ Á‡„ÎÛ¯ËÚÂÎﬂÚ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ, Á‡ÏÂÌÂÚÂ „Ó. èË

ÔÓÔ‡‚ÍËÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‚ËÌ‡„Ë ÓË„ËÌ‡ÎÌË

ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË.

•

ÄÍÓ Í‡Ú‡ÎËÚË˜ÌÓÚÓ ‡ÛÒÔÛıÌÓ „˙ÌÂ, ÒÂËÈÌÓ

ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÓ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë, Á‡ÏÂÌÂÚÂ

„Ó Ò ÌÓ‚Ó Í‡Ú‡ÎËÚË˜ÌÓ ‡ÛÒÔÛıÌÓ „˙ÌÂ.

•

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ, Í‡·Û‡ÚÓ˙Ú ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡

ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ.

•

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ

ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ.

•

ëÎÂ‰ ÏÌÓ„Ó „Ó‰ËÌË ‡·ÓÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ÒË ËÎË Úﬂ ÌÂ ‚Ë Úﬂ·‚‡

‚Â˜Â, ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‚Ë ‰‡ ﬂ ‚˙ÌÂÚÂ Ì‡

ÔÓ‰‡‚‡˜‡ Á‡ ÂˆËÍÎË‡ÌÂ.

à à Ñ Ñ Ö Ö ç ç í í à à î î à à K K Ä Ä ñ ñ à à ü ü ç ç Ä Ä è è ê ê é é Ñ Ñ ì ì K K í í Ä Ä

à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂÚ‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ ÓÚ

ÒÂËÈÌËﬂ ÌÓÏÂ Ë ÓÚ ‡ÚËÍÛÎ‡ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

íÂ Ò‡ ÔÓÏÂÒÚÂÌË Ì‡ ÎÂÔÂÌÍ‡ ‚˙ıÛ ‡ÏÍ‡Ú‡ Ì‡

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡:

Äêí. çéåÖê

ëÖêàÖç çéåÖê

èË ‚ÒÂÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò˙Ò ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌËﬂ ÒÂ‚ËÁ,

Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË,

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÂÁË ‰‚Â Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

ÇÂ‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Á‡ÔË¯ÂÚÂ

„ÓÂÒÔÓÏÂÌ‡ÚËÚÂ ‰‚‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡

ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ.

èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂÚ ÒË Á‡Ô‡Á‚‡ Ô‡‚ÓÚÓ ‰‡ ‚Ì‡Òﬂ

ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ·ÂÁ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ.

116

‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ

ÙËÎÚ˙

ÒÔÓÂ‰

Tabla de Contenido

Tabla de contenido