Mountfield M44 Manual De Instrucciones página 118

página de 169

/ 169
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

2. îËÍÒË‡ÈÚÂ

„ÓÌ‡Ú‡

ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ¯‡È·ËÚÂ Ë ˙˜ÍËÚÂ. éÚ ‰ﬂÒÌ‡Ú‡

ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ˙˜Í‡Ú‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ËÏ‡ Â‰ÌÓ ÍËÎˆÂ

(ÙË„. 1).

3. èÓÒÎÂ ÒÚÂ„ÌÂÚÂ ˙˜ÍËÚÂ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡

‰˙ÊÍ‡Ú‡. ôÓÏ Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ˙˜ÍËÚÂ, ÏÓÊÂ ‰‡

Â„ÛÎË‡ÚÂ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡, Í‡ÚÓ

Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ Ä Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËﬂ ÍÎ˛˜ (ÙË„. 2).

Ç Ç ê ê ö ö á á K K à à á á Ä Ä á á Ä Ä ë ë í í é é è è é é ê ê ü ü Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç Ä Ä K K Ä Ä Å Å Ö Ö ã ã

îËÍÒË‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎËÚÂ ˜ÂÁ ‚˙ÁÍËÚÂ (ÙË„. 4).

D D : : K‡·ÂÎ

‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎ (*)

E E : : K‡·ÂÎ „‡Á (*) + Í‡·ÂÎ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎ (*)

F F : : ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Í‡·ÂÎ (*) + Í‡·ÂÎ ‚‡Ë‡ÚÓ (*)

K K é é å å Ä Ä ç ç Ñ Ñ Ä Ä ç ç Ä Ä Ç Ç Ä Ä ê ê à à Ä Ä í í é é ê ê Ä Ä ( ( * * ) )

Ç ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Í‡·ÂÎ˙Ú Ì‡ ‚‡Ë‡ÚÓ‡ Â

Â„ÛÎË‡Ì Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÌÂ ÔË˜ËÌﬂ‚‡ ˘ÂÚË Ì‡

ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡. åÓÊÂ ‰‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ó·ÚÂ„ÌÂÚÂ

Í‡·ÂÎ‡, ‚ËÊ Ô‡‡„‡Ù "êÖÉìãÄñàü çÄ KÄÅÖãÄ çÄ

ÇÄêàÄíéêÄ" ‚ „Î‡‚‡ "èéÑÑêöÜKÄ".

ë ë ö ö Å Å à à ê ê Ä Ä ó ó ç ç Ä Ä í í ê ê Ö Ö Ç Ç Ä Ä

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ‚‡ÚË˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ò˙·Ë‡˜‡ Ì‡ ÚÂ‚‡ Ë

ÙËÍÒË‡ÈÚÂ Í˙Ï ÌÂ„Ó ‰‚ÂÚÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË

‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â. Ñ‚ÂÚÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ò‡

ÓÚ·ÂÎﬂÁ‡ÌË Ò ·ÛÍ‚ËÚÂ «L L » (Îﬂ‚‡) Ë «R R » (‰ﬂÒÌ‡) Ë,

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÏÓÌÚË‡ÌË ÓÚÁ‡‰

Ì‡ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ (ÙË„. 5).

è è Î Î ‡ ‡ Ú Ú Ì Ì Â Â Ì Ì Ò Ò ˙ ˙ · · Ë Ë   ‡ ‡ ˜ ˜ Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú   Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ ( ( * * ) ) : : åÓÌÚË‡ÈÚÂ

ÔÎ‡ÚÌÂÌ‡Ú‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ Ì‡ ÒÚÓÏ‡ÌÂÌ‡Ú‡ ‡ÏÍ‡ Ë ÔÓÒÎÂ

ﬂ Á‡Í‡˜ÂÚÂ Ì‡ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ëﬂ Í‡Ô‡Í (ÙË„. 6).

è è Î Î ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Ó Ó ‚ ‚ Ò Ò ˙ ˙ · · Ë Ë   ‡ ‡ ˜ ˜ Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú   Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ ( ( * * ) ) : : á‡Í‡˜ÂÚÂ ‰‚ÂÚÂ

ÔÓÎÓ‚ËÌË Ë ÔÓÒÎÂ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ (ÙË„. 7).

éÚ‚ÓÂÚÂ ‚‡ÚË˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ë ÙËÍÒË‡ÈÚÂ

Ò˙·Ë‡˜‡ Ì‡ ÚÂ‚‡ Í˙Ï ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍËÚÂ.

ÅÖãÖÜKÄ! KÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡·ÓÚË Ë ·ÂÁ

Ò˙·Ë‡˜‡ Ì‡ ÚÂ‚‡. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÚÂ‚‡Ú‡ ÒÂ

ËÁı‚˙Îﬂ, Ó·‡ÁÛ‚‡ÈÍË Ë‚Ëˆ‡ Á‡‰ Ò‡Ï‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡.

Ä Ä K K ì ì å å ì ì ã ã Ä Ä í í é é ê ê ( ( * * ) )

Ö Ö Î Î Â Â Í Í Ú Ú   Ó Ó Î Î Ë Ë Ú Ú ˙ ˙ Ú Ú Ì Ì ‡ ‡ ‡ ‡ Í Í Û Û Ï Ï Û Û Î Î ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ Â Â Ó Ó Ú Ú   Ó Ó ‚ ‚ Â Â Ì Ì Ë Ë

Í Í Ó Ó   Ó Ó Á Á Ë Ë ‚ ‚ Â Â Ì Ì . . å å Ó Ó Ê Ê Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ Ô Ô   Ë Ë ˜ ˜ Ë Ë Ì Ì Ë Ë Í Í Ó Ó   Ó Ó Á Á Ë Ë ﬂ ﬂ Ë Ë ‰ ‰   Û Û „ „ Ë Ë

˘ ˘ Â Â Ú Ú Ë Ë . . à à Á Á · · ﬂ ﬂ „ „ ‚ ‚ ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Í Í Ó Ó Ì Ì Ú Ú ‡ ‡ Í Í Ú Ú Ò Ò Í Í Ó Ó Ê Ê ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ , , Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Ú Ú Â Â Ë Ë

‰ ‰   Â Â ı ı Ë Ë Ú Ú Â Â . .

èÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, Úﬂ·‚‡

‰‡ Á‡Â‰ËÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 24

˜‡Ò‡; Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‡Á„ÎÂ‰‡ÈÚÂ

Ô‡‡„‡Ù‡ èéÑÑêöÜKÄ çÄ ÄKìåìãÄíéêÄ.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÎ˛˜ÂÚÓ (*) ‚ Ú‡·ÎÓÚÓ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

Å Å ö ö ã ã É É Ä Ä ê ê ë ë ä ä à à

˜‡ÒÚ

Ì‡

‰˙ÊÍ‡Ú‡

Í‡·ÂÎ

ì ì è è é é í í ê ê Ö Ö Å Å Ä Ä ç ç Ä Ä K K é é ë ë Ä Ä ó ó K K Ä Ä í í Ä Ä

K K é é å å Å Å à à ( ( * * ) )

í‡ÁË ÌÓ‚‡ ÍÓÒ‡˜Í‡ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ ‰‚Â ‡ÁÎË˜ÌË ÙÛÌÍˆËË

‚ Â‰Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡:

1. "MULCHING"

å‡¯ËÌ‡Ú‡ Â ÒÌ‡·‰ÂÌ‡ Ò Ú‡Ô‡ (ê ê ), ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ì‡

ËÁıÓ‰ÌËﬂ ÓÚ‚Ó (ÙË„. 8). åÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡

"Mulching", Ú.Â. ÓÒÚËÂÚÓ Ì‡ﬂÁ‚‡ ÙËÌÓ ÚÂ‚‡Ú‡ ÔÓ

‚ÂÏÂ Ì‡ ÍÓÒÂÌÂ. íÂ‚‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ ÒÂ Ì‡ÒÎ‡„‡ Ì‡

ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ËÁ„ÌË‚‡. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡

ÒÂ Ì‡ÚÓﬂ‚‡.

á‡ ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡Ô‡Ú‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÁÂÚÓ (R R -

ÙË„. 8a).

á‡ ‰‡ ÏÓÌÚË‡ÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó Ú‡Ô‡Ú‡, ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Ë

‰‚ÂÚÂ ‚ÚÛÎÍË Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‰Ó Í‡È ‚ ÓÚ‚ÓËÚÂ, Ú‡Í‡

˜Â Ú‡Ô‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂÒÚË ‚ ÔÓÁËˆËﬂ.

4 4 3 3 Ò Ò Ï Ï K K Ó Ó Ï Ï · · Ë Ë : :

á‡ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ Ú‡Ô‡Ú‡, ‡Á‚ËÈÚÂ ÔÂÚÎÂÚÓ. 8b).

2. ëöÅàêÄçÖ

åÓÌÚË‡ÈÚÂ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËﬂ Ò˙·Ë‡˜ Ì‡ ÚÂ‚‡ (ÙË„. 6 e

7).

éÚ‚ÓÂÚÂ ‚‡ÚË˜Í‡Ú‡, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Ú‡Ô‡Ú‡ Ë Á‡Í‡˜ÂÚÂ

Ò˙·Ë‡˜‡ Ì‡ ÚÂ‚‡ ÓÚÁ‡‰ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍÓÒÂÌÂ Ì‡ ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡, ÚÂ‚‡Ú‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡

‚ Ò˙·Ë‡˜‡ Ì‡ ÚÂ‚‡. àÁÔ‡ÁÌÂÚÂ Ò˙·Ë‡˜‡ ‚ ÍÛÔ‡ Ò

ÚÓ ËÎË ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡ ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ÚÓ.

3. áÄÑçÄ ëíêìü

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ·ÂÁ Ú‡Ô‡ ËÎË Ò˙·Ë‡˜ Ì‡

ÚÂ‚‡ (Á‡Ú‚ÓÂÌ‡ ‚‡ÚË˜Í‡). íÂ‚‡Ú‡ ÒÂ ËÁı‚˙Îﬂ

Á‡‰ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ‡Á‰Ó·ﬂ‚‡.

Ç Ç K K ã ã û û ó ó Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç Ä Ä å å é é í í é é ê ê Ä Ä

1. ëÎÓÊÂÚÂ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‚ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë

‰Ó·Â ÔÓ‰ÔﬂÌ‡ Ì‡ ÚÂÂÌ‡. çÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ‚˙‚

‚ËÒÓÍ‡ ÚÂ‚‡.

2. èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ Ò‚Â˘Ú‡ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò˙Ò

Ò‡Ï‡Ú‡ Ò‚Â˘.

3. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ G G

Í˙Ï

‰˙ÊÍ‡Ú‡.

‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ G G Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÊË

Ì‡ÚËÒÌ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë ÏÓÚÓ˙Ú (ÙË„. 9).

4a ê˙˜ÌÓ

‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ:

‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ÏÓÚÓ‡ Í‡ÚÓ ‰˙ÔÌÂÚÂ

ﬂÁÍÓ ¯ÌÛ‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

4b ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ (K K *): ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÏÓÚÓ‡

Í‡ÚÓ

Á‡‚˙ÚËÚÂ

118

ÅÖãÖÜKÄ!

ê˙˜Í‡Ú‡

ï‚‡ÌÂÚÂ

˙˜Í‡Ú‡

ÍÎ˛˜ÂÚÓ

ÔÓ

ÔÓÒÓÍ‡

Á‡

Ì‡

Tabla de Contenido

Tabla de contenido