Mountfield M44 Manual De Instrucciones página 119

página de 169

/ 169
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡. ÇÂ‰Ì‡„‡ ˘ÓÏ ÏÓÚÓ˙Ú

Ú˙„ÌÂ, ÔÛÒÌÂÚÂ ÍÎ˛˜ÂÚÓ. á‡ ‰‡ ÌÂ ËÁÚÓ˘ËÚÂ

‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡, Ô‡‚ÂÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Í‡ÚÍË ÓÔËÚË.

5. åÓÚÓ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚ËÌ‡„Ë Ì‡ Ô˙ÎÂÌ

ÂÊËÏ, Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Ì‡È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË.

à à á á K K ã ã û û ó ó Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç Ä Ä å å é é í í é é ê ê Ä Ä

å å Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ˙ ˙ Ú Ú Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ · · ˙ ˙ ‰ ‰ Â Â Ï Ï Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó Ú Ú Ó Ó Ô Ô ˙ ˙ Î Î ‚ ‚ Â Â ‰ ‰ Ì Ì ‡ ‡ „ „ ‡ ‡

Ò Ò Î Î Â Â ‰ ‰ Ë Ë Á Á Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ú Ú Ó Ó . . ç ç Â Â Ô Ô Ë Ë Ô Ô ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â ‡ ‡ Û Û Ò Ò Ô Ô Û Û ı ı Ì Ì Ó Ó Ú Ú Ó Ó

„ „ ˙ ˙   Ì Ì Â Â , , Ï Ï Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ Ë Ë Î Î Ë Ë Ù Ù Î Î ‡ ‡ Ì Ì ˆ ˆ Ë Ë Ú Ú Â Â Ì Ì ‡ ‡ „ „ Î Î ‡ ‡ ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ . . à à Ï Ï ‡ ‡

Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ó Ó Ú Ú Ë Ë Á Á „ „ ‡ ‡   ﬂ ﬂ Ì Ì Ë Ë ﬂ ﬂ . .

á‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÚÓ‡ ÔÛÒÌÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Á‡

‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ G G (ÙË„. 9).

Ç Ç Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ ‡ ‡ È È Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó ‚ ‚   Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡   ˙ ˙ ˜ ˜ Í Í ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Á Á ‡ ‡

‚ ‚ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Â Â / / Ë Ë Á Á Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Â Â , , Ò Ò Ô Ô   Â Â Ú Ú Â Â Ï Ï Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ Í Í ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó

Ë Ë Á Á Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Ë Ë Ú Ú Â Â Í Í ‡ ‡ · · Â Â Î Î ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ Ò Ò ‚ ‚ Â Â ˘ ˘ Ú Ú ‡ ‡ Ó Ó Ú Ú Ò Ò ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡

Ò Ò ‚ ‚ Â Â ˘ ˘ . . Ç Ç Â Â ‰ ‰ Ì Ì ‡ ‡ „ „ ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ò Ò Â Â Ú Ú Â Â Í Í Ó Ó Ò Ò ‡ ‡ ˜ ˜ Í Í ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ‚ ‚

Û Û Ô Ô ˙ ˙ Î Î Ì Ì Ó Ó Ï Ï Ó Ó ˘ ˘ Â Â Ì Ì Ò Ò Â Â   ‚ ‚ Ë Ë Á Á Á Á ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ . .

á á Ä Ä Ñ Ñ ç ç Ä Ä í í ü ü É É Ä Ä ( ( * * ) )

ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ Úﬂ„‡Ú‡, Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÍË ˙˜Í‡Ú‡ Ì‡

Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂ J J Í˙Ï ‰˙ÊÍ‡Ú‡. àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Úﬂ„‡Ú‡

Í‡ÚÓ ÔÛÒÌÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂ J J (ÙË„. 9).

ë ë K K é é ê ê é é ë ë í í ( ( * * ) )

ç ç Â Â Ô Ô Ë Ë Ô Ô ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Í Í Ó Ó Ï Ï ‡ ‡ Ì Ì ‰ ‰ ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ ‚ ‚ ‡ ‡   Ë Ë ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ Í Í Ó Ó „ „ ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó

Ï Ï Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ˙ ˙ Ú Ú Â Â Ò Ò Ô Ô   ﬂ ﬂ Ì Ì . . í í ‡ ‡ Á Á Ë Ë Ó Ó Ô Ô Â Â   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë ﬂ ﬂ Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â ‰ ‰ ‡ ‡

Ô Ô Ó Ó ‚ ‚   Â Â ‰ ‰ Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡   Ë Ë ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ . .

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ ÒÍÓÓÒÚ Í‡ÚÓ ÔÂÏÂÒÚËÚÂ

ÍÓÏ‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ ‚‡Ë‡ÚÓ‡ Ì‡ Â‰Ì‡ ÓÚ ˜ÂÚËËÚÂ

ÔÓÁËˆËË (ÙË„. 10).

óÂÚËËÚÂ ÔÓÁËˆËË ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÒÍÓÓÒÚË:

èÓÁËˆËﬂ

ÓÍÓÎÓ 2,8 km kÏ/˜

èÓÁËˆËﬂ 2:

ÓÍÓÎÓ 3,1 km kÏ/˜

èÓÁËˆËﬂ 3:

ÓÍÓÎÓ 3,6 km kÏ/˜

èÓÁËˆËﬂ

ÓÍÓÎÓ 4,5 kÏ/˜

Ç Ç à à ë ë é é ó ó à à ç ç Ä Ä ç ç Ä Ä K K é é ë ë Ö Ö ç ç Ö Ö

ç ç Â Â   Â Â „ „ Û Û Î Î Ë Ë   ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â ‚ ‚ Ë Ë Ò Ò Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ Í Í Ó Ó Ò Ò Â Â Ì Ì Â Â Ï Ï Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó

Ì Ì Ë Ë Ò Ò Í Í Ó Ó , , Ì Ì Ë Ë Ú Ú Ó Ó Ú Ú ‡ ‡ Í Í ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ó Ó Ò Ò Ú Ú   Ë Ë Â Â Ú Ú ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ‰ ‰ ‡ ‡ ‰ ‰ Ó Ó Í Í Ó Ó Ò Ò ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú

Ú Ú Â Â   Â Â Ì Ì ‡ ‡ , , ‡ ‡ Í Í Ó Ó Ú Ú Ó Ó È È Â Â Ì Ì Â Â   ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ì Ì . .

KÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Â ÒÌ‡·‰ÂÌ‡ Ò ÍÓÏ‡Ì‰‡ ˜ÂÁ Â‰ËÌË˜Ì‡

˙˜Í‡ Á‡ Â„ÛÎ‡ˆËﬂ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÒÂÌÂ.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Ë Â„ÛÎË‡ÈÚÂ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡

ÍÓÒÂÌÂ ‚ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡Ú‡ ÓÚ ‰Â‚ÂÚÚÂ Ì‡ÎË˜ÌË

ÔÓÁËˆËË (ÙË„. 11).

Å Å ö ö ã ã É É Ä Ä ê ê ë ë ä ä à à

Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é – – ê ê Â Â ‰ ‰ Ó Ó ‚ ‚ Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Ë Ë „ „   Ë Ë Ê Ê Î Î Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ ‰ ‰   ˙ ˙ Ê Ê Í Í ‡ ‡ Â Â

Ì Ì Â Â Á Á ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ ‰ ‰ ˙ ˙   Ê Ê ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ô Ô ˙ ˙   ‚ ‚ Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ ˜ ˜ ‡ ‡ Î Î Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â Ì Ì Ë Ë ‚ ‚ Ó Ó

Ì Ì ‡ ‡ · · Â Â Á Á Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë ı ı ‡ ‡   ‡ ‡ Í Í Ú Ú Â Â   Ë Ë Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ . .

ëÎ‡„‡ÈÚÂ ‰Â·ÂÎË ‡·ÓÚÌË ˙Í‡‚ËˆË ÔÂ‰Ë ‚ÒﬂÍÓ

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÚÂ ‰Ó ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ,

Ì‡ÍÎÓÌÂÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡,

ÔÓÒÓ˜ÂÌ‡ ‚ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓÚÓ‡, Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ÚÂ

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË.

è è é é ó ó à à ë ë í í Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö

ëÎÂ‰ ‚ÒﬂÍÓ ÍÓÒÂÌÂ ËÁÏË‚‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ò ‚Ó‰‡, ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ ÓÚ

ÚÂ‚‡ Ë Í‡Î, Ì‡ÚÛÔ‡ÌË ÔÓ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¯‡ÒËÚÓ,

Á‡ ‰‡ ÌÂ ËÁÒ˙ıÌ‡Ú Ë ‰‡ Á‡ÚÛ‰ÌﬂÚ ÒÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ

‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

ÅÓﬂÚ‡ ÓÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ¯‡ÒËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡

Ô‡‰ÌÂ ÔÓ‰ ‡·‡ÁË‚ÌÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ﬂÁ‡Ì‡Ú‡ ÚÂ‚‡;

‚ Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂÒËÚÂ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ,

Í‡ÚÓ Ì‡ÌÂÒÂÚÂ ·Óﬂ ÔÓÚË‚ ˙Ê‰‡, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ

ÍÓÓÁËﬂÚ‡ Ì‡ ÏÂÚ‡Î‡.

éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Ò˙‰‡ Ì‡ ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡, ‡Á‚ËÌÚ‚‡ÈÍË

‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ S S (ÙË„. 12) Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ÁÓÌ‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ

ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡ (*) Ë ÂÏ˙ˆËÚÂ (*) Ò ˜ÂÚÍ‡ Ë Ò ‚˙Á‰Ûı ÔÓ‰

Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ Â‰ËÌ ËÎË ‰‚‡ Ô˙ÚË „Ó‰Ë¯ÌÓ.

Ç Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÒÂÁÓÌ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ ‚˙‚

‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎÌËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡ (*).

éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Ë ‰‚ÂÚÂ ÍÓÎÂÎ‡. èÓ˜ËÒÚÂÚÂ Á˙·ÌËÚÂ

ÍÓÎÂÎ‡ Ë ‚ÂÌÂˆ‡, Í‡ÚÓ Ï‡ıÌÂÚÂ ÚÂ‚‡Ú‡ Ë

Ï˙ÒÓÚËﬂÚ‡ Ò ˜ÂÚÍ‡ ËÎË Ò ‚˙Á‰Ûı ÔÓ‰ Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ (ÙË„.

13).

ë ë å å Ä Ä á á Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç Ä Ä è è ê ê Ö Ö Ñ Ñ Ä Ä Ç Ç Ä Ä í í Ö Ö ã ã ç ç à à ü ü Ç Ç Ä Ä ã ã ( ( * * ) )

Ç Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÒÂÁÓÌ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏ‡Á‚‡Ú

ÍÎËÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎÌËﬂ ‚‡Î. éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ

ÍÓÎÂÎÓÚÓ (‰Ê‡ÌÚ‡, ‚ËÌÚÓ‚Â Ë ¯‡È·‡). èÓÒÎÂ

ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ı‡ÎÍ‡Ú‡ seeger Ë ¯‡È·‡Ú‡, Á‡ ‰‡

ÒÚË„ÌÂÚÂ ‰Ó Á˙·ÌËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡ Ë ‰‡ „Ë ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ ÓÚ

‚‡Î‡. ëÏ‡ÊÂÚÂ ÍÎËÌ‡ Ò ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓ Ï‡ÒÎÓ.

åÓÌÚË‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÍÎËÌ‡ (ÏÓÌÚ‡Ê˙Ú Â ‡ÁÎË˜ÂÌ ÓÚ

‰ﬂÒÌ‡Ú‡ Ë Îﬂ‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ÙË„. 14 Ë 15). åÓÌÚË‡ÈÚÂ

Á˙·ÌËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ·ÛÍ‚‡Ú‡ «L L » ‰‡ Â Ó·˙Ì‡Ú‡

Ì‡‚˙Ì ÓÚ Îﬂ‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ‡ ·ÛÍ‚‡Ú‡ «R R » ‰‡ Â

Ó·˙Ì‡Ú‡ Ì‡‚˙Ì ÓÚ ‰ﬂÒÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ („ÎÂ‰‡Ì‡ ÓÚÁ‡‰

Ï‡¯ËÌ‡).

Ä Ä K K ì ì å å ì ì ã ã Ä Ä í í é é ê ê ( ( * * ) )

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ÒÂ

119

è è é é Ñ Ñ Ñ Ñ ê ê ö ö Ü Ü K K Ä Ä

Tabla de Contenido

Tabla de contenido