Publicidad
10
/ Knuckle Arm
ナックルアーム
Lenkhebel, vorn / Fus es / Mangueta
176
206
6 x 12mm
2 x 11mm
ベアリング
Ball Bearing
Kugellager
Roulements ˆ billes
Rodamiento
4mm
Flanged Nylon Nut
2
Stoppmutter
Ecrou Nylstop paul
Tuerca nylon con collar'n
175
10 x 15mm
ベアリング
Ball Bearing
Kugellager
Roulements ˆ billes
Rodamiento
300
5.8mm
2
<
>
右側用
Rのマーク
<
For Right
>
Marked ÒRÓ
R links markiert
<
Rechts
>
Marqu ÒRÓ
<
Drolte
>
"R" derecha
<
Derecha
>
11
フロントサスアーム
Suspension Triangle avant / Suspensi—n delantera
No.4, No.10
右側用
For Right
Rechts
Drolte
Derecha
207
207
Oリング P3 （黒）
O-ring P3 (Black)
O-Ring P3 (Schwarz)
Joint thorique P3 (Noir)
Junta T—rica P3 (Negro)
2
191
スイングシャフト （フロント）
Swing Shaft (Front)
Halbwelle (Vorne)
Cardan (Avant)
Palier (Delantera)
2
使用する袋詰。
可動するように組立てる。
Part bags used.
Ensure smooth, non-binding movement when assembling.
Verwendeter Teilebeutel.
Das Teil mu§ sich leicht bewegen lassen.
Sachet utilis .
La pi ce doit pouvoir pivoter autour de la vis.
Bolsa a utilizar.
Asegœrese que la pieza se mueve suavemente.
12
193
9mm
ピン
ピロボール
Pin Stift
Pillow Ball
Axe 2x11mm Pasador
Kugelschraube
Rotule 9mm
2
R—tula 9mm
フランジ付ナイロンナット
188
ホイルシャフト （黒）
2
Wheel Shaft (Black)
Welle Felge (Schwarz)
Axe Roue (Noire)
Salida rueda (Negra)
ピロボール
Pillow Ball
Kugelschraube
Rotule 5.8mm
R—tula 5.8mm
2
1
/ Front Suspension Arm / Vordere AufhŠngung Querlenker
ステアリングロッド
Steering Rod
Spurstange
Biellette de direction
Tirante Direcci—n
191
No.1, No.3, No.4, No.10
<
>
左側用
<
For Left
>
<
Links
>
<
Gauche
>
<
Izquierda
>
4
2
193
193
28
207
191
左側用
For Left
Links
Gauche
Izquierda
左右同じように組立てる。
Assemble left and right sides the same way.
Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite.
Assemblez le c™t gauche comme le c™t droit.
Realice el montaje de igual forma en ambos lados.
188
175
2
Lのマーク
Marked ÒLÓ
L links markiert
Marqu ÒLÓ
"L" derecha
206
193
28
六角レンチ （5mm）
Hex Wrench (5mm)
SechskantschlŸssel (5mm)
Cl Hexagonale (5mm)
28
Llave Allen (5mm)
向きに注意。
Note the direction.
Einbaurichtung beachten.
Notez le sens.
F'jarse en el dibujo.
3.3mm
2.5mm
ステアリングロッド
Steering Rod
Spurstange
Biellette de direction
Tirante Direcci—n
六角レンチ （2.5mm）
Hex Wrench (2.5mm)
SechskantschlŸssel (2.5mm)
Cl Hexagonale (2.5mm)
Llave Allen (2.5mm)
グリスを塗る。
Apply grease.
Fetten.
Graissez.
Aplicar grasa.
300
176
4mm
238
仮止め。
Temporarily tighten.
VorlŠufig festziehen.
Vissez temporairement.
Apriete de manera provisional.
Publicidad
