Maxi-Cosi Nomad Manual De Instrucciones página 9

SK
Tento detský zadržiavací systém je klasifikovaný pre použitie "univerzálnych sedacích
miestach" a je vhodný na upevnenie do zobrazenej polohy sedačky:
DÔLEŽITÉ:
Úplný zoznam automobilov nájdete na www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
BG
Това приспособление за обезопасяване на деца е класифицирано за употреба в
"Универсални места за сядане" и е подходящо за фиксиране в следните показани
позиции:
ВАЖНО:
За пълен списък на автомобилите посетете www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
UK
Це дитяче автокрісло класифікується для використання як "універсальних
положеннях для сидіння" і підходить для кріплення на сидіння в наступних положеннях:
ВАЖЛИВО:
Повний список автомобілів доступний на www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
HU
Jelen gyermekbiztonsági eszköz "univerzális üléspozíciókban" használati besorolással rendelkezik, és a következő üléspozíciókba
szerelhető be:
FONTOS:
A járművek teljes listája ügyében látogassa meg a www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
SL
Otroški varnostni sedež je razvrščen za uporabo "univerzalnih položajih sedenja" in je primeren za namestitev v položaje sedeža:
POMEMBNO:
Za popoln seznam avtomobilov obiščite stran www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
ET
See lapse turvasüsteem on klassifitseeritud kasutamiseks kui "universaalsetel istekohtadel" ja sobib kinnitamiseks järgmistele
istmetele:
TÄHTIS:
Täieliku sõidukite nimekirja leiate veebisaidilt www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
CZ
Toto zajištění dítěte je určeno pro použití v automobilech splňujících normy pro kategorie "univerzálních místech ve vozidle" a
je vhodné pro ustavení do níže zobrazených poloh autosedačky:
DŮLEŽITÉ:
Úplný seznam vozidel naleznete na webu www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
EL
Το παρόν σύστημα συγκράτησης έχει ταξινομηθεί για χρήση σε "θέσεις καθημένου γενικής
κατηγορίας" και είναι κατάλληλο για τοποθέτηση στις αναγραφόμενες θέσεις ρύθμισης καθίσματος:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Για τον πλήρη κατάλογο των αυτοκινήτων, παρακαλούμε επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
RO
Acest sistem de siguranță pentru copii este clasificat pentru utilizarea "poziționare pe scaune de uz universal" și este
potrivit pentru fixarea în pozițiile prezentate:
IMPORTANT:
Pentru lista completă a autovehiculelor, vă rugăm să vizitați www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
AR
LT
Ši vaikų apsaugos priemonė klasifikuojama kaip „universali" ir tinkama tvirtinti prie šių automobilių sėdynių:
SVARBU:
Norėdami rasti išsamų automobilių sąrašą, apsilankykite www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
:‫أداة تثبيت األطفال هذه مصنفة الستخدام "ألوضاع الجلوس العالمية" وهي مالئمة لتثبيتها على وضعيات المقعد المعروضة‬
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list ‫للحصول على القائمة الكاملة للسيارات، ي ُرجى زيارة الموقع اإللكتروني‬
i
:‫هام‬
I I
Maxi-Cosi Nomad 9