Maintenance Instructions - Maxi-Cosi Nomad Manual De Instrucciones

EN
A - Adjustable headrest
B - Lock-offs
C - Cover
D - Lap belt slots
E - 5-point harness
F - Harness buckle
G - Crotch Pad
H - Harness adjuster button
I - Harness adjuster strap
J - Headrest positioning handle
K - Storage compartment for the manual
L - User manual
M - Transport bag
N - Storage compartment for the transport bag
SAFETY
General instructions Maxi-Cosi Nomad
1. The car seat is for car use only.
2. The car seat is developed for an intensive use of approximately
12 years.
3. We advise to check the expanded polystyrene (EPS) parts
regularly for damages.
WARNING:
Check that the child seat is properly installed. It is important for
your child's safety that you fit the belt correctly. The vehicle
belt must be fixed along the appropriated markings/ positioning
points on the seat. Please also read the label on the side of the
car seat. Never fit the belt in any way other than as shown. If in
any doubt about the correct installation or use of the system, the
user is advised to contact the distributor or the manufacturer of
the child restraining device system.
Maxi-Cosi Nomad in the car
1. After purchasing, install the seat in your vehicle. If you
encounter any installation problems due to the length of the
vehicle seat belt, contact your distributor immediately (prior to
use).
2. Use the car seat only on a front-facing seat that is fitted
with an automatic or static 3-point belt that has been approved
according to the ECE R16 standard or similar. Do NOT use a
2-point belt.
3. Remove the car seat headrest if it stops you from adjusting the
headrest of the car seat to the desired height.
4. Make sure to replace the headrest of the back seat of your
vehicle when you remove the car seat.
5. The car seat back support cannot be removed to ensure
optimum safety.
6. If you use the Nomad on the front seat, it is mandatory to
deactivate the airbag of the seat in question and move the
passenger seat back to a maximum (Please consult your car
manual).
WARNING:
• The Maxi-Cosi Nomad must only be installed in the car in a
forward-facing position.
Your child in the Maxi-Cosi Nomad
1. Make sure you can fit no more than one finger between the
harnesses and your child (1cm). If there is more space than 1 cm,
tighten the harness belt further.
2. Make sure the headrest is adjusted to the proper height.
3. Tell your child not to play with the seat belt buckle and to keep
its head against the headrest.
I I
28
Nomad Maxi-Cosi

Maintenance instructions

• The cover, headrest cover and shoulder pads can be removed for
washing. If the cover needs to be replaced at any time, only use
official Maxi-Cosi covers because it constitutes an integral part of
the restraint performance.
• The foam EPS parts of the headrest and backrest may not be
removed.
NOTICE
This is a "Universal" child restraint. It is approved to
Regulation No. 44, 04 series of amendments, for general use
in vehicles and it will fit most, but not all, car seats.
A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared
in the vehicle handbook that the vehicle is capable of
accepting a "Universal" child restraint for this age group.
This child restraint has been classified as "Universal" under
more stringent conditions than those which applied to earlier
designs which do not carry this notice. If in doubt, consult
either the child restraint manufacturer or the retailer.
Only suitable if the approved vehicles are fitted with 3 point
safety-belts, approved to UN/ECE Regulation No. 16 or other
equivalent standards.
SAFETY:
• All products have been carefully designed and tested for
your child's safety and comfort. Use only accessories sold or
approved by our company. Using other accessories may prove
to be dangerous.
• You are personally responsible for the safety of your child
at all times, please read these instructions carefully and make
yourself familiar with the product before using it.
• Always keep the instructions for future reference; there is a
storage compartment specifically provided on the child seat.
• Do not use second-hand products whose history is
unknown. Some parts could be broken, torn or missing.
• For a maximum safety and improved comfort, it is strongly
recommended to take off the coat of your child.
• For your own safety and that of your child, always put the
child in the child car seat, however short your journey may be.
• Even gentle impact on a vehicle can turn a child into a
projectile.
• Never hold your child on your lap when driving.
WARNING:
• Do not make any changes to the car seat whatsoever, as
this could lead to unsafe situations.
• Never modify the construction or the materials of the car
seat and the seat belt without consulting the manufacturer.
• This Child Restraint Systems is effective only if the
instructions for use are respected.
• Please install your car seat only as instructed in the
instruction manual. Any other kind of installation might have
a negative impact on safety.
• Never leave your child unattended.
• Always secure your child. Ensure that the lap straps are
worn low down, so that the pelvis is firmly engaged.
• Always cover the car seat when exposed to direct sunlight
in the car. Otherwise, the cover, metal and plastic parts could
become too hot for your child's skin.
• Replace the Child Restraint Systems when it has been
subject to the severe forces of an accident: the safety of
your child can no longer be guaranteed.