Slovenčina - DJO DONJOY VERSAROM HIP Manual De Instrucciones

SLOVENČINA
PRED POUŽITÍM TOHTO PRÍSTROJA SI POZORNE PREČÍTAJTE CELÉ NASLEDUJÚCE
INŠTRUKCIE. SPRÁVNE POUŽITIE PRÍSTROJA JE NUTNÉ K JEHO SPRÁVNEMU
FUNGOVANIU.
PROFIL ZAMÝŠĽANÉHO POUŽÍVATEĽA:
Používateľ by mal byť schopný:
Preštudovať si pokyny, výstrahy a upozornenia a porozumieť im.
•
ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE/INDIKÁCIE: Použitie po minimálne
invazívnych operáciách bedra; oprava kĺbového väziva vrátane opravy
stredného sedacieho svalu alebo bez nej; kontrola ROM po primárnej
operácii alebo revíznej operácii bedra; použitie po operácii proximálnej
podkolennej šľachy.
KONTRAINDIKÁCIE: Choroba pľúc, kardiovaskulárneho systému alebo
kostí, pri ktorých existuje riziko zhoršenia v dôsledku kompresie a/alebo
tlaku, nestabilné vykĺbené zlomeniny.
VAROVANIA A UPOZORNENIA: Ak pri používaní tohto produktu
pocítite bolesť, opuch, vnemové zmeny alebo akékoľvek nezvyčajné
reakcie, okamžite sa obráťte na svojho lekára.
INFORMÁCIE O POUŽÍVANÍ: Najlepšie výsledky dosiahnete napasovaním
pomôcky na pacienta pred operáciou.
VEĽKOSŤ: VersaROM Hip má veľkosť vhodnú pre väčšinu pásov 25" – 53"
(64 cm – 135 cm)
1. Zmerajte si pás vo výške pupka.
2. Zarovnajte okraj komponentu na zadnom páse so značkou na
meracom prúžku, ktorá zodpovedá zistenej miere v páse. Oba
komponenty znova úplne zapojte. (Obrázok A)
3. Pre pacientov s mierou pásu MENŠOU ako 34" (< 86 cm): Odpojte
bočné krídla od komponentov zadného pásu. Odstráňte a zlikvidujte
bočné krídla (Obrázok B). Upravený komponent pásu znovu
pripevnite ku komponentu zadného pásu. V prípade, že pás skrátite,
nájdite v balení dva čierne adaptéry na suchý zips. Pripevnite
adaptéry na suchý zips na zadný pás tak, aby ste zakryli akúkoľvek
odkrytú časť suchého zipsu.
Poznámka: Pre pacientov s mierou pásu väčšou ako 53" (> 135 cm)
sa v balení nachádza predlžovací pás.
NÁVOD NA POUŽITIE:
4. Bočné popruhy obtočte okolo pásu približne 1" (2,5 cm) nad
najširšou časťou bokov a zaistite pacientovi suchý zips v prednej
časti. (Obrázok C)
5. Pripravte si panvové puzdro a zostavu pántov na ich umiestnenie.
Nastavte zarážky flexie a predĺženia stlačením stredného tlačidla
na čelnej strane pántu a posunutím príslušných úchytiek do
požadovanej polohy. (Obrázok D)
Poznámka: Uistite sa, že sa stredné tlačidlo vráti do plne zamknutej
pozície. Budete pri tom počuť kliknutie a stredné tlačidlo bude v
zamknutej pozícii vyčnievať.
6. NEODSTRAŇUJTE červenú nálepku na panvovom puzdre ani červený
ochranný pásik nachádzajúci sa na stehennom komponente. Panvové
puzdro a zostavu pántov umiestnite tak, aby boli v strede bočnej
strany, a hornú časť zarovnajte tesne pod horným okrajom súpravy
pásov. V prípade potreby premiestnite. (Obrázok E)
Poznámka: Existujú dve možnosti zmeny otočného čapu. Jedna
je umiestnená nad úrovňou rozsahu pohybu a druhá pod ňou.
Stlačením zapustených tlačidiel v strede každého otočného čapu sa
zmenia uhly abdukcie/addukcie, čo umožní získanie požadovaného
uhla s čo najmenším vyčnievaním pántu. (Obrázok F)
7. Po správnom umiestnení panvového komponentu odlepte červenú
nálepku z panvového puzdra a úplne zaistite suchý zips. (Obrázok G)
8. Posuňte stehenný komponent nahor a nadol po distálnej tyči do
požadovanej polohy. Uistite sa, že ponecháte dostatočný priestor
na pohyb kolien. Podľa potreby upravte pozíciu bez toho, aby
18