Stanley BOSTITCH PN50 Manual Del Usuario página 21

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
JUSTERING AV VERKTØY (kun PN100)
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Denne modellen (PN100K) er utstyrt med et utvalg av nesetilpasninger som passer til forskjellige
spikertyper. For å tilpasse en ny nese:
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
1. Løsne kragen som vist (fig. 3)
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
2. Sett inn det riktige nesestykket. Verktøyet er utstyrt med nesestykket som passer de fleste
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
applikasjoner. For å drive festeverktøy med smale diametre (slik som nagler med forsenket hode) benytt
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
det lengre nesestykket (fig. 4A) og for de som har en bred hodediameter bruk det kortere nesestykket (fig.
4B).
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
TILPASNING AV OVERTREKK FOR VERKTØY (kun PN100K)
Denne modellen (PN100K) er utstyrt med et erme for enklere betjening. For å tilpasse ermet:
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
1. Plasser verktøyet i ermet ved å sørge for at luftinntaket er eksponert og med nesen gjennom
festeringen. (fig. 5)
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
2. Når verktøyet er på plass, trekk de to sideremmene gjennom ringen og fest dem forsvarlig (fig. 6).
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Fullfør tilpasningen ved å feste resten av knappene i tur og orden.
τα προϊόντα.
FEILSØKING
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Dersom verktøyet faller etter at lufttilførselen er skrudd av, kan den interne arbeidssyklusen innta en
midtsyklisk posisjon. Når det på nytt får lufttilførsel vil verktøyet være ute av funksjon og vil lekke luft. For
å nullstille den interne ventilen, slå lett på verktøyhetten for å riste ventilen i riktig stilling. (fig. 7)
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
For generell informasjon om feilsøking for dette verktøyet, vennligst referer til det relevante avsnittet i
Instruksjonsmanualen for sikkerhet og betjening som følger med verktøyet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Ikke bruk oksygen og brennbare gasser som energikilde for pneumatisk drevne verktøy.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Tekniske Data:
Vennligst se etter tekniske data i tabellen merket ? på slutten av denne brukerveiledningen.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
A Lengde mm.
B Høyde mm.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
C Bredde mm.
D Vekt Kg.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
E Lydnivå L
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
F Lydnivå L
prezentowanych produktów.
G Lydnivå L
H Vibrasjoner m/s
I Lufttrykk max Bar
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
J Lufttrykk min Bar
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
, 1s, d
PA
, 1s, d
WA
, 1s, 1m
PA
2
K Luft forbruk per skudd @ 5.6 Bar
L Avtrekksmekanisme
M Smøreolje for verktøy (Sommer)
N Smøreolje for verktøy ( Vinter)
O Smøreolje for O- ringer
P Spiker Navn
Q Dimensjon mm.
R Hode/ Krone
S Magasin kapasitet
T Lengde på nytt hammerblad mm
U Maks. dybde i stempel mm