Stanley BOSTITCH PN50 Manual Del Usuario página 5

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
TOOL COVER FITTING (PN100K Only)
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
This model (PN100K) is supplied with a sleeve for more convenient operation. To fit the sleeve:
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
1. Position the tool within the sleeve ensuring the air inlet is exposed and with the nose positioned through the
metal locating ring. (Fig 5)
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
2. Once positioned, feed the two side straps through the ring and secure (Fig 6). Complete the fitting by
securing the rest of the studs in turn.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
TROUBLESHOOTING
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
If the tool is dropped after the air supply is shut off, the internal cycling mechanism may assume mid-cycle
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
position. When resupplied with air, the tool will remain inoperative and leak air. To reset the internal valve, lightly
tap the tool cap to jar the valve into proper position. (Fig 7)
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
For general information on troubleshooting for this tool, please refer to the relevant section in the Safety and
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Operating Instructions Manual supplied with this tool.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Technical Data:
τα προϊόντα.
Please look for the technical data in the table marked ? at the front of this manual.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
A Length mm.
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. B Height mm.
C Width mm.
D Weight Kg.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
E Noise L
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
F Noise L
G Noise L
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
H Vibration m/s
I P max Bar
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
J P min Bar
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
, 1s, d
PA
, 1s, d
WA
, 1s, 1m
PA
2
K Air consumption per minute @ 5.6 Bar
L Activation type
M Summer lubricant
N Winter lubricant
O O-ring lubricant
P Fastener Name
Q Dimensions mm.
R Head/crown
S Magazine capacity
T New Driver Length mm.
U Max. Depth Inside Piston mm.