Odstraňování Závad - Stanley BOSTITCH PN50 Manual Del Usuario

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
NASTAVENÍ NÁSTROJE (Pouze PN100K)
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Tento model (PN100K) je dodáván s výběrem připojení nosu vhodného pro různé typy hřebů. Pro
připojení nového nosu:
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
1. Uvolněte pouzdro, jak je zobrazeno na (Obr. 3)
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
2. Vložte správný kus nosu. Nástroj je vybaven dílem nosu vhodným pro většinu aplikací. Pro
zarážení upínacích elementů s malými průměry (jako jsou pískováčky), použijte delší dílec nosu
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
(Obr. 4 A) a pro ty s širším průměrem hlavy používejte kratší dílec nosu (Obr. 4 B).
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
PŘIPOJENÍ POUZRA NÁSTROJE (Pouze PN100K)
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
Tento model (PN100K) je pro pohodlnější provoz dodávaný s pouzdrem. Pro připojení pouzdra:
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
1. Ustavte nástroj v pouzdře a zajistěte, že je vstup vzduchu odkrytý a že je nos umístěn v
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kovovém zachycovacím kovovém kroužku (Obr. 5).
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
2. Jakmile je takto umístěn, přetáhněte dva boční pásky skrze kroužek a zajistěte je (Obr. 6).
Dokončete práci střídavým zajištěním zbývajících cvoků.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
Pokud je nástroj zastavený po tom, co byl odpojen vzduch, interní cyklovací mechanizmus může
zaujmout střední cyklovou polohu.
Když obnovíme dodávku vzduchu, nástroj zůstane neprovozní a vzduch uniká. Pro resetování
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
vnitřního ventilu lehce poklepejte
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
kryt nástroje pro uvedení ventilu do správné polohy. (Obr. 7)
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Pro obecné informace ohledně odstraňování závad na tomto nástroji odkazujeme na sekci
manuálu Bezpečnostních a provozních pokynů dodávaných s tímto nástrojem .
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Nepoužívejte kyslík a hořlavé plyny jako zdroj energie pro pneumaticky ovládané nástroje.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Technické údaje:
Hledejte technické údaje v tabulce označené? na konci tohoto návodu k obsluze.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
A Délka mm
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
B Výška mm
C Šířka mm
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
D Hmotnost kg
E Hlučnost LPA, 1s, d
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
F Hlučnost LWA, 1s, d
G Hlučnost LPA, 1s, 1m
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
H Vibrace m/s2
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
I P max bar
prezentowanych produktów.
J P min bar
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
K Spotřeba vzduchu na zdvih @ 5,6 bar
L Typ aktivace
M Letní mazivo
N Zimní mazivo
O Mazivo pro O-kroužek
P Název upevňovače
Q Rozměry mm
R Hlavice/korunka
S Kapacita zásobníku
T Nová délka vyrážeče mm
U Max. hloubka uvnitř pístu mm