Φροντι∆Α Και Καθαρισμοσ; Уход И Очистка; Pielęgnac Ja I Cz Yszczenie Urządzenia - Nespresso my machine Maestria Serie Manual De Instrucciones

ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ/
PIELĘGNAC JA I CZ YSZCZENIE URZĄDZENIA
Μην πλένετε τα έρη τη συσκευή σε πλυντήριο πιάτων/
NIE MYĆ CZĘŚCI URZĄDZENIA W ZMY WARCE.
1.
ονάδα συντήρηση , σιγουρευτείτε ότι η βάση κουπών
είναι σε όρθια θέση.
При сборке и разборке эксплуатационного блока
проверьте, чтобы нагреватель для чашки находился в
вертикальном положении.
Aby złożyć/rozłożyć zestaw konserwacyjny, upewnić się,
że podstawka filiżanki znajduje się w pozycji pionowej.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΩΛΗΝΑ ΑΤΜΟΥ/
Σα προτείνου ε να καθαρίζετε τον σωλήνα ατ ού ετά από κάθε χρήση, ώστε να ην ένουν υπολεί ατα γάλακτο έσα κι έξω από το ακροφύσιο ατ ού.
Рекомендуется очищать паровую трубку после каждого использования для извлечения остатков молока изнутри и снаружи паровой трубки.
Zaleca się czyszczenie dyszy pary po każdym użyciu, aby uniknąć gromadzenia się pozostałości mleka wewnątrz i na zewnątrz dyszy pary.
Внимание: во избежание травм перед тем, как взяться за паровую трубку охладите её. Поверните рычаг в положение ВЫКЛ, чтобы паровая трубка успела охладиться до следующе-
го использования.
UWAGA! W kontakcie z dyszą pary należy zachować szczególną ostrożność. Aby uniknąć poparzenia, przełącz pokrętło pary na OFF i poczekaj aż dysza wystygnie.
3. Σκουπίστε καλά τον σωλήνα ατ ού ε
βρεγ ένο πανί.
Протрите паровую трубку влажной тканью.
Wycierać dyszę pary mokrą ścierką.
All manuals and user guides at all-guides.com
УХОД И ОЧИСТКА/
НЕ МОЙТЕ ДЕТАЛИ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ/
2. Η ονάδα συντήρηση πορεί να αφαιρεθεί ω ένα
ολόκληρο τ ή α κι έπειτα να διαχωριστεί για εύκολο
καθάρισ α.
Эксплуатационный блок можно вынуть
целиком и разобрать для очистки.
Zestaw do konserwacji można wyjmować w całości, a
potem rozkładać w celu ułatwienia czyszczenia.
ЧИСТКА ПАРОВОЙ ТРУБКИ/ CZ YSZCZENIE DYSZ Y PARY
4.
ρολογιού έχρι να βγει από τη θέση του και ετά τραβήξτε το στοιχείο προ τα κάτω. Μπορείτε να πλύνετε το
στοιχείο παρασκευή αφρού σε σαπουνόνερο. Σιγουρευτείτε ότι όλα τα κενά είναι καθαρά από υπολεί ατα.
Для того, чтобы снять муфту пенообразователя, снимите насадку, вращая её против часовой стрелки,
затем потяните муфту вниз. Муфту можно промыть в мыльной воде. Убедитесь, что в отверстиях нет остатков молока.
Aby wyjąć część służącą do spieniania mleka, należy przekręcić końcówkę dyszy zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
Po odłączeniu się części należy ją wyjąć. Można ją myć wodą z mydłem. Należy upewnić się, że nie zawiera ona pozostałości
mleka.
1.
4.
7.