EN
Instruction manual
DE
Anweisungshandbuch
CZ
Návod k použití
GR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
H Nespresso αποτελεί ένα οναδικό σύστη α για να παρασκευάζετε τον τέλειο espresso, σε κάθε κούπα.
Όλε οι ηχανέ Nespresso είναι εξοπλισ ένε ε ένα αποκλειστικό σύστη α εκχύλιση που εγγυάται πίεση έω και 19 bar. Κάθε παρά ετρο έχει υπολογιστεί ε εγάλη ακρίβεια για να διασφαλιστεί
ότι όλα τα αρώ ατα κάθε Εκλεκτή Ποικιλία πορούν να απελευθερωθούν χαρίζοντα στον καφέ σώ α και δη ιουργώντα ία εξαιρετικά παχιά και βελούδινη κρέ α.
Nespresso - это эксклюзивная система, которая обеспечивает приготовление идеального эспрессо изо дня в день.
Все кофе-машины Nespresso оборудованы уникальной системой, создающей подачу воды под давлением до 19 бар. Каждый параметр в кофе-машинах был тщательно рассчитан с тем,
чтобы обеспечить экстракцию всех ароматов каждого сорта гран крю, придать плотность кофе и неповторимую пышность и мягкость пенке.
Nespresso to wyjątkowy system umożliwiający parzenie zawsze doskonałego espresso.
We wszystkich ekspresach do kawy Nespresso wykorzystano niepowtarzalny system, w którym kawa powstaje pod ciśnieniem o wartości do 19 barów. Każdy parametr obliczono z ogromną
precyzją, aby wydobyć niezwykłe aromaty każdej mieszanki Grand Cru, nadać kawie charakter i wytworzyć gęstą i gładką piankę crema.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ/
СОДЕРЖАНИЕ/
85 89
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ/
90
ПОДГОТОВКА ВАШЕЙ КОФЕ МАШИНЫ К ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ/
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PIERWSZEGO UŻYCIA
91
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ/
PRZYGOTOWANIE KAWY
92|93
BARISTA: ΦΤΙΑΞΤΕ ΑΦΡΟ ΓΑΛΑΚΤΟΣ/
МОЛОКА/
BARISTA: SPIENIANIE MLEKA
94 97
ΣΥΝΤΑΓΕΣ/
РЕЦЕПТЫ/
PRZEPISY
98
РЕЖИМ
99
FUNKCJA OPRÓŻNIANIA
100
LPIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
All manuals and user guides at all-guides.com
FR
Manuel d'instructions
ES
Manual de instrucciones
HU
Használati útmutató
RU
Инструкция по эксплуатации
ZAWARTOŚĆ
БАРИСТА: ВСПЕНИВАНИЕ
МЕНЮ/
РЕЖИМ ОПУСТОШЕНИЯ/
УХОД И ОЧИСТКА/
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instruções
NL
Gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja obsługi
101|102
103|104
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ/
R O Z W I Ą Z Y W A N I E P R O B L E M Ó W
105
KONTAKT Z KLUBEM NESPRESSO
106
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM
107|108
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ/
OGRANICZONA GWARANCJA
32
58
84
РЕЖИМ ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ/
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/
СВЯЗЬ С КЛУБОМ NESPRESSO/
6