Publicidad
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΛΑΤΩΣΕΩΝ/
TRYB USUWANIA OSADU WAPIENNEGO
προβλη άτων).
Примечание: процесс занимает около 20 минут. Когда кофе-машину необходимо чистить от накипи, загорается соответствующий сигнал (см. раздел устранение
неисправностей).
Uwaga: Czas trwania procesu to około 20 minut. Dioda sygnalizacyjna miga, kiedy urządzenie powinno być profilaktycznie odkamienione (zobacz rozwiązywanie problemów).
1. Σβήστε την ηχανή και θέστε το κου πί espresso
στο 4 και το κου πί lungo στο 1.
Выключите кофе-машину и установите кнопку
эспрессо на 4, а кнопку лунго на 1.
Wyłączyć urządzenie i ustawić przycisk espresso na 4 a
przycisk lungo na 1.
4.
καθαλατώσεων, πατήστε το κου πί espresso ενώ
ανάβετε τη ηχανή.
Для перехода в режим очистки от накипи при
включении кофе-машины нажмите кнопку эспрессо.
Aby rozpocząć usuwanie osadu, wcisnąć przycisk
espresso w czasie włączania urządzenia.
7. Στρέψτε τη λαβή ατ ού στη θέση .
Установите рукоятку парообразователя в режим .
Ustawić uchwyt pary w pozycji «STEAM )».
All manuals and user guides at all-guides.com
РЕЖИМ ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ/
2.
Поднимите и опустите рычаг для того, чтобы
сбросить капсулу.
Otworzyć i zamknąć dźwignię, aby wyrzucić kapsułkę.
5. Βάλτε στο δοχείο νερού 2 υγρά καθαρισ ού
καθαλατώσεων Nespresso κι απογε ίστε ε νερό.
Наполните резервуар для воды 2 средствами
для очистки от накипи Nespresso и добавьте воды
до краяde.
Wlać do zbiornika na wodę dwa płynne środki do usuwa-
nia osadu Nespresso i dopełnić zawartość wodą.
8. Πατήστε το κου πί lungo για να ξεκινήσετε τον
καθαρισ ό.
Нажмите кнопку лунго для начала
очистки от накипи.
Wcisnąć przycisk lungo, aby rozpocząć usuwanie osadu.
3.
χρησι οποιη ένων καψουλών.
Опустошите поддон для сбора капель и контей-
нер для использованных капсул.
Opróżnić kratkę ociekową oraz pojemnik na zużyte
kapsułki.
6. Τοποθετήστε ένα δοχείο (κατ' ελάχιστο 1.5L) κάτω από το
στό ιο εκροή καφέ και τον σωλήνα ατ ού.
Подставьте контейнер (минимум 1,5 л) под носик для
подачи кофе и паровую трубку.
Umieścić pojemnik (min. 1,5 l) pod wylotem kawy i dyszą
pary.
9. Θα πραγ ατοποιηθεί ία σειρά λειτουργιών εταξύ τη ροή
καφέ και του σωλήνα ατ ού. Μην ακου πάτε τη ηχανή κατά
τη διάρκεια αυτή τη λειτουργία . Όταν το εσαίο φω ανάβει
σταθερά ση αίνει ότι η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί.
Начнутся различные процессы в паровой трубке и труб-
ке для подачи кофе. Не трогайте кофе-машину в этот мо-
мент. Когда очистка от накипи закончится, загорится све-
товой индикатор.
W urządzeniu nastąpi szereg procesów. Nie dotykać
urządzenia w czasie usuwania osadu. Zapalenie na stałe,
środkowej diody oznacza zakończenie procesu.
GR
RU
PL
100
101
Publicidad
Capítulos
