Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo página 26

한국어
장치의 소개
SPIDER 림 포지셔너와 함께 사용되는 Smith & Nephew의 발목 관절경
부속품은 발목 관절경 시술을 위하여 환자의 다리 위치를 조정하는 데
사용됩니다. 환자가 바로 누운 자세에서, SPIDER 및 견인 부속품은 발목의
견인 위치와 양을 제어합니다.
장치의 용도
발목 관절경 액세서리는 발목 관절경 시술에 사용됩니다.
경고
•
다음을 준수하지 않으면 환자나 의료진에게 부상이 발생할 수
있습니다.
•
외과의는 이 장치를사용하기 전에 필요한 수술테크닉을 익혀야
합니다.
• SPIDER 암에 22.7kg 이상의 무게를 가하지 마십시오.
• 최초 사용 전에 멸균하십시오.
• 소작기를 사용할 경우, 환자의 피부가 액세서리에 접촉되지 않게
하십시오.
• 모든 부속품은 고압살균 후 완전히 식혀야 합니다.
•
멸균 영역이 오염되지 않게 하십시오. 수술대 높이에 가깝게 또는
그 아래에서 이동하는 경우 멸균 영역이 오염되어 있는지 면밀히
관찰해야 합니다.
•
과다한 견인을 가하지 마십시오.
• 퀵 커넥트 록이 풀려 팔다리가 SPIDER에서 분리될 수 있으므로 퀵
커넥트 릴리스 버튼 위에서 SPIDER를 잡지 마십시오.
• 발목 안정화 키트를 사용하여 반드시 환자의 발 및 발목에서 충분한
혈액 순환이 유지되도록 하는 경우 주의를 기울여야 합니다.
• 페달을 밟기 전에는 SPIDER의 슬렌더 암과 견인 부속품을
잡으십시오. 팔다리가 고정되어 있지 않거나 빠른 연결 버튼이
우연히 눌러져 있었을 경우 페달을 밟았을 때 SPIDER가 땅으로
떨어질 수 있습니다.
•
발 페달을 밟기 전에는 항상 환자의 발 또는 견인 액세서리 칼라를
잡으십시오.
•
단일 사용 안정화 키트는 방사선 살균 제품으로 공급하고 있습니다.
•
일회용 안정화 키트를 재사용해서는 안 되며, 포장재가 손상된 경우
사용하지 마십시오. 이를 준수하지 않으면 환자 부상 및/또는 감염이
발생할 수 있습니다.
• 발목 시술을 위한 SPIDER Limb Positioner의 안전한 사용법을
숙지하기 위해, SPIDER Limb Positioner, 견인 액세서리 및 발목 관절경
액세서리 사용 지침을 읽으십시오.
• 항상 TENET의 안정화 키트를 사용하십시오. 키트를 사용하지 않거나
잘못 사용하면 환자가 부상을 입을 수 있습니다.
유의 사항
 미 연방법은 이 기기를 의사가 판매하거나 또는 의사의 지시 하에
판매하도록 제한하고 있습니다.
• SPIDER와 연결할 때 기압 또는 질소 압력은 100~110 psi(6.8~7.6 Bar)에
맞춰져야 합니다.
• 기압이 유실되면 풋페달이 활성화될 때까지 SPIDER는 그대로
유지됩니다.
• 항상 Smith & Nephew 안정화 키트를 사용하십시오. 키트를 사용하지
못하거나 부적절하게 사용하면 환자에게 부상이 발생할 수 있습니다.
• SPIDER를 가압 살균하지 마십시오.
26
80-99-01 Rev. E
사용방법
1. SPIDER 를 수술을 하지 않는 쪽의 난간에 있는 OR 테이블의 다리에서
37.5cm 떨어진 적당한 위치에 위치시킵니다. SPIDER 를 테이블 다리
끝을 향한 수평 위치까지 회전시킵니다( (그림 1).
그림 1. OR 테이블에 놓인 SPIDER 의 배향
2. 삽관 후, 수술을 받는 발이 OR 테이블의 다리에서 15cm 내에 있도록
환자를 적당한 위치에 두어야 합니다.
3. 역견인 지지대를 수술을 받는 다리의 허벅지 밑에 둡니다.
4. 환자를 준비시켜 드레이프한 다음, 무균 피기백의 숫지주를 SPIDER
의 암수용기에 삽입합니다. Smith & Nephew 발목 안정화 키트 (그림 2)
에서 꺼낸 SPIDER 드레이프로 SPIDER 를 쌉니다. 반드시 수술 시마다
새 무균 키트를 사용하도록 합니다.
A
그림 2. 발목 안정화 키트
A. SPIDER 드레이프 B. 발목 안정화 스트랩
5. 반드시 견인 액세서리를 시작 (*****) 위치에 두고 무균 견인
액세서리를 무균 피기백에 삽입합니다( (그림 3).
그림 3. 견인 액세서리 (시작 위치)
피기백
B
발목 관절경 액세서리 사용 방법